капець

Ukrainian

Ukrainian Wikipedia has an article on:

капці

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

ка́пець • (kápecʹ) m inan (genitive ка́пця, nominative plural ка́пці, genitive plural ка́пців)

Declension of ка́пець (inan soft masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ка́пець kápecʹ	ка́пці kápci
genitive	ка́пця kápcja	ка́пців kápciv
dative	ка́пцеві, ка́пцю kápcevi, kápcju	ка́пцям kápcjam
accusative	ка́пець kápecʹ	ка́пці kápci
instrumental	ка́пцем kápcem	ка́пцями kápcjamy
locative	ка́пцю, ка́пці kápcju, kápci	ка́пцях kápcjax
vocative	ка́пцю kápcju	ка́пці kápci

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

капе́ць • (kapécʹ) m inan (indeclinable)

(slang) the end, game over (bad, crazy or unmanageable situation)
Якщо́ це ста́неться, нам бу́де по́вний капе́ць!
Jakščó ce stánetʹsja, nam búde póvnyj kapécʹ!
If that happens, we'll be completely screwed / done for!

капе́ць • (kapécʹ)

(slang) (it is) crazy, too much, wild (of a situation: exceeding norms or defying belief)
Це про́сто капе́ць! ― Ce prósto kapécʹ! ― It's just crazy!

↑ ^1.0 ^1.1 Melnychuk, O. S., editor (1985), “капець”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 371

Shyrokov, V. A., editor (2015), “капець”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 731
“капець”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)