коробъ

Old East Slavic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kȏrbъ, from Proto-Balto-Slavic *karbás.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔrɔbʊ/→/ˈkɔrɔbʊ/→/ˈkɔrɔːb/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈkɔrɔbʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈkɔrɔbʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈkɔrɔːb/

• Hyphenation: ко‧ро‧бъ

Noun

коробъ (korobŭ) m

1. measure of flax, hops

Declension

Declension of коробъ (hard o-stem)

	Singular	Dual	Plural
Nominative	коробъ korobŭ	короба koroba	короби korobi
Genitive	короба koroba	коробу korobu	коробъ korobŭ
Dative	коробу korobu	коробома koroboma	коробомъ korobomŭ
Accusative	коробъ korobŭ	короба koroba	коробꙑ koroby
Instrumental	коробъмь korobŭmĭ	коробома koroboma	коробꙑ koroby
Locative	коробѣ korobě	коробу korobu	коробѣхъ koroběxŭ
Vocative	коробе korobe	короба koroba	короби korobi

Derived terms

nouns

• коробии f (korobii)
• коробиꙗ f (korobija)
• коробочька f (korobočĭka)
• коропка f (koropka)

 

Descendants

• Old Ruthenian: коробъ (korob)
  • Belarusian: ко́раб (kórab)
  • Ukrainian: ко́роб (kórob)
• Middle Russian: коробъ (korob)
  • Russian: ко́роб (kórob), ко́робъ (kórob) — Pre-reform orthography (1918)
    • → Kildin Sami: ко̄ррэб (kōrreb, “box or basket made of bast”)
    • → Kazakh: қорап (qorap, “box”)
    • → Skolt Sami: kåårab

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “коробъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1288

Russian

Noun

ко́робъ • (kórob) m inan (genitive ко́роба, nominative plural короба́, genitive plural коробо́въ)

1. Pre-1918 spelling of ко́роб (kórob).

Declension

Pre-reform declension of ко́робъ (inan masc-form hard-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	ко́робъ kórob	короба́△ korobá△
genitive	ко́роба kóroba	коробо́въ korobóv
dative	ко́робу kórobu	короба́мъ korobám
accusative	ко́робъ kórob	короба́△ korobá△
instrumental	ко́робомъ kórobom	короба́ми korobámi
prepositional	ко́робѣ kórobě	короба́хъ korobáx

^△ Irregular.