кортеж

Russian

Etymology

Borrowed from French cortège, from Italian corteggio.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐrˈtɛʂ] (phonetic respelling: кортэ́ж)

Noun

корте́ж • (kortɛ́ž) m inan (genitive корте́жа, nominative plural корте́жи, genitive plural корте́жей)

1. procession, cortege, motorcade
2. (mathematics, set theory) tuple

Declension

Declension of корте́ж (inan masc-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	корте́ж kortɛ́ž	корте́жи kortɛ́ži
genitive	корте́жа kortɛ́ža	корте́жей kortɛ́žej
dative	корте́жу kortɛ́žu	корте́жам kortɛ́žam
accusative	корте́ж kortɛ́ž	корте́жи kortɛ́ži
instrumental	корте́жем kortɛ́žem	корте́жами kortɛ́žami
prepositional	корте́же kortɛ́že	корте́жах kortɛ́žax

Related terms

• корте́жный (kortɛ́žnyj)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French cortège, from Italian corteggio.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔrˈtɛʒ]

Noun

корте́ж • (kortéž) m inan (genitive корте́жу, nominative plural корте́жі, genitive plural корте́жів, relational adjective корте́жний)

1. procession, cortege
2. motorcade

   Synonyms: автоколо́на f (avtokolóna), кавалька́да f (kavalʹkáda)

3. (mathematics, set theory) tuple

Declension

Declension of корте́ж (inan semisoft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	корте́ж kortéž	корте́жі kortéži
genitive	корте́жу kortéžu	корте́жів kortéživ
dative	корте́жеві, корте́жу kortéževi, kortéžu	корте́жам kortéžam
accusative	корте́ж kortéž	корте́жі kortéži
instrumental	корте́жем kortéžem	корте́жами kortéžamy
locative	корте́жу, корте́жі kortéžu, kortéži	корте́жах kortéžax
vocative	корте́же kortéže	корте́жі kortéži

References

• Shyrokov, V. A., editor (2016), “кортеж”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “кортеж”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кортеж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “кортеж”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “кортеж”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “кортеж”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кортеж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)