кыррьй

Kildin Sami

Etymology

From Proto-Samic *kirjē, borrowed from Proto-Finnic *kirja.

Related to Finnish kirja, cognates include Northern Sami girji and Skolt Sami ǩeʹrjj

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɨrʲːj/

Noun

кыррьй (kyrr’j)

1. book

   Synonym: кнӣга (knīga)

2. letter (written message)
3. decorative pattern

Inflection

Declension of кыррьй (type I noun, ррьй-рьй gradation)
Nominative	кыррьй (kyrr’j)
Genitive	кырьй (kyr’j)
	singular	plural
Nominative	кыррьй (kyrr’j)	кырьй (kyr’j)
Accusative	кырьй (kyr’j)	кырьетҍ (kyr’’et’)
Genitive	кырьй (kyr’j)	кырье (kyr’’e)
Dative-Illative	кыррья (kyrr’’a)	кырьетҍ (kyr’’et’)
Locative	кырьесьт (kyr’’es’t)	кырьенҍ (kyr’’en’)
Comitative	кырьенҍ (kyr’’en’)	кырьегуэйм (kyr’’eguejm)
Abessive	кырьйха (kyr’jxa)	кырьеха (kyr’’exa)
Essive	кыррьенҍ (kyrr’’en’)
Partitive	кыррье (kyrr’’e)

Related terms

• кырьйнэсс (kyr’jness)
• кырьйхэ (kyr’jxe)

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “kir̜̄jᵉ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
• T. I. Itkonen (1958) “kir̜̄jᵉ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎^[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 129
• N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[3], Русский язык, page 142
• A. Antonova, E. Sheller (2021) “кыррьй”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway