күҙ теймәһен
Bashkir edit
Etymology edit
Compare to Kazakh көз тимесін (köz timesın), Kyrgyz көз тиймесин (köz tiymesin), Uzbek ko'z tegmasin (“knock on wood”), Azerbaijani göz dəyməsin.
Pronunciation edit
Interjection edit
күҙ теймәһен • (küź teyməhen) (take objects in dative case)
- (superstition) when speaking of something good, said to prevent that from getting jinxed; touch wood/knock on wood
See also edit
- күҙ тейеү (küź teyew, “get jinxed; bad spell”)