Komi-Permyak

edit

Etymology

edit

From Proto-Permic *lɛbni. Cognate with Komi-Zyrian лэбны (lebny) and Udmurt лобыны (lobyny).

Verb

edit

лэбны (lebny)

  1. to fly

Komi-Zyrian

edit

Etymology

edit

From Proto-Permic *lɛbni. Cognate with Udmurt лобыны (lobyny) and Komi-Permyak лэбны (lebny).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈlebnɯ/, [ˈɫebnɯ̈]
  • Hyphenation: лэб‧ны

Verb

edit

лэбны (lebny)

  1. (intransitive) to fly

Conjugation

edit
Conjugation of лэбны
Present tense Future tense
positive negative positive negative
1st singular лэба (leba) ог лэб (og leb) лэба (leba) ог лэб (og leb)
2nd singular лэбан (leban) он лэб (on leb) лэбан (leban) он лэб (on leb)
3rd singular лэбӧ (lebö) оз лэб (oz leb) лэбас (lebas) оз лэб (oz leb)
1st plural лэбам (lebam) ог лэбӧй (og leböj) лэбам (lebam) ог лэбӧй (og leböj)
2nd plural лэбанныд (lebannyd)
лэбад (lebad)
он лэбӧй (on leböj) лэбанныд (lebannyd)
лэбад (lebad)
он лэбӧй (on leböj)
3rd plural лэбӧны (leböny) оз лэбӧй (oz leböj) лэбасны (lebasny) оз лэбӧй (oz leböj)
Direct past tense Reported past tense
positive negative positive negative
1st singular лэби (lebi) эг лэб (eg leb)
2nd singular лэбин (lebin) эн лэб (en leb) лэбӧмыд (lebömyd) абу лэбӧмыд (abu lebömyd)
3rd singular лэбис (lebis) эз лэб (ez leb) лэбӧма (leböma) абу лэбӧма (abu leböma)
1st plural лэбим (lebim) эг лэбӧй (eg leböj)
2nd plural лэбинныд (lebinnyd)
лэбид (lebid)
эн лэбӧй (en leböj) лэбӧмныд (lebömnyd) абу лэбӧмныд (abu lebömnyd)
3rd plural лэбисны (lebisny) эз лэбӧй (ez leböj) лэбӧмаӧсь (lebömaöś) абу лэбӧмаӧсь (abu lebömaöś)
Imperative
positive negative
2nd singular лэб (leb) эн лэб (en leb) Infinitive лэбны (lebny)
2nd plural лэбӧй (leböj) эн лэбӧй (en leböj) Present participle лэбысь (lebyś)
*) The impersonal reported past is expressed using the third singular form.
**) The first person imperative is expressed using the first person future form.
***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in .
****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic .
Imperfect participle лэбан (leban)
Perfect participle лэбӧм (leböm)
Caritive participle лэбтӧм (lebtöm)
Nominal inflection of лэбны
Impersonal First person Second person Third person
Nominative лэбны (lebny) лэбным (lebnym) лэбныд (lebnyd) лэбныс (lebnys)
Accusative лэбнытӧ (lebnytö) лэбнысӧ (lebnysö)

Synonyms

edit

Derived terms

edit

References

edit
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 117
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 368