масъала
Kumyk
editEtymology
editBorrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).
Noun
editмасъала • (masala)
Declension
editDeclension of масъала (masala)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | масъала (masala) | масъалалар (masalalar) |
| accusative | масъаланы (masalanı) | масъалаланы (masalalanı) |
| dative | масъалагъа (masalağa) | масъалалагъа (masalalağa) |
| locative | масъалада (masalada) | масъалаларда (masalalarda) |
| ablative | масъаладан (masaladan) | масъалалардан (masalalardan) |
| genitive | масъаланы (masalanı) | масъалаланы (masalalanı) |
Possessive forms of масъала (masala)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | масъалаым (masalaım) | масъалаларым (masalalarım) |
| accusative | масъалаымны (masalaımnı) | масъалаларымны (masalalarımnı) |
| dative | масъалаымгъа (masalaımğa) | масъалаларыма (masalalarıma) |
| locative | масъалаымда (masalaımda) | масъалаларымда (masalalarımda) |
| ablative | масъалаымдан (masalaımdan) | масъалаларымдан (masalalarımdan) |
| genitive | масъалаымны (masalaımnı) | масъалаларымны (masalalarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | масъалаыбыз (masalaıbız) | масъалаларыбыз (masalalarıbız) |
| accusative | масъалаыбызны (masalaıbıznı) | масъалаларыбызны (masalalarıbıznı) |
| dative | масъалаыбызгъа (masalaıbızğa) | масъалаларыбызгъа (masalalarıbızğa) |
| locative | масъалаыбызда (masalaıbızda) | масъалаларыбызда (masalalarıbızda) |
| ablative | масъалаыбыздан (masalaıbızdan) | масъалаларыбыздан (masalalarıbızdan) |
| genitive | масъалаыбызны (masalaıbıznı) | масъалаларыбызны (masalalarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | масъалаынгъ (masalaınğ) | масъалаларынгъ (masalalarınğ) |
| accusative | масъалаынгъны (masalaınğnı) | масъалаларынгъны (masalalarınğnı) |
| dative | масъалаынгъа (masalaınğa) | масъалаларынгъа (masalalarınğa) |
| locative | масъалаынгъда (masalaınğda) | масъалаларынгъда (masalalarınğda) |
| ablative | масъалаынгъдан (masalaınğdan) | масъалаларынгъдан (masalalarınğdan) |
| genitive | масъалаынгъны (masalaınğnı) | масъалаларынгъны (masalalarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | масъалаыгъыз (masalaığız) | масъалаларыгъыз (masalalarığız) |
| accusative | масъалаыгъызны (masalaığıznı) | масъалаларыгъызны (masalalarığıznı) |
| dative | масъалаыгъызгъа (masalaığızğa) | масъалаларыгъызгъа (masalalarığızğa) |
| locative | масъалаыгъызда (masalaığızda) | масъалаларыгъызда (masalalarığızda) |
| ablative | масъалаыгъыздан (masalaığızdan) | масъалаларыбыздан (masalalarıbızdan) |
| genitive | масъалаыгъызны (masalaığıznı) | масъалаларыгъызны (masalalarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | масъалаы (masalaı) | масъалалары (masalaları) |
| accusative | масъалаын (masalaın) | масъалаларын (masalaların) |
| dative | масъалаына (masalaına) | масъалаларына (masalalarına) |
| locative | масъалаында (masalaında) | масъалаларында (masalalarında) |
| ablative | масъалаындан (masalaından) | масъалаларындан (masalalarından) |
| genitive | масъалаыны (masalaını) | масъалаларыны (masalalarını) |
Further reading
edit- Бамматов Б.Г., editor (2013), “масъала”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН