мәғлүмәт

Bashkir

Etymology

From Arabic مَعْلُومَات (maʕlūmāt, “information”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mæʁ.lʏ.ˈmæt]
• Hyphenation: мәғ‧лү‧мәт

Noun

мәғлүмәт • (məğlümət)

1. information

   Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.

   Bar məğlümət tere şahittar awıźınan yaźıp alınğan.

   All information has been recorded from the mouths of living witnesses.

   Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.

   Huttıñ hawıtında bıl məğlümət motlaq kürhətelergə teyeş.

   This information must necessarily be indicated on the package of the juice.

   Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.

   Psixologiya qanunı buyınsa, kire məğlümət ıñğayına qarağanda xəterźə tərənerək eź qaldıra həm oźağıraq haqlana.

   According to a psychology law, negative information, as contrasted to positive (information), leaves a deeper imprint in memory and remains longer.

2. data

   Мәғлүмәт базаһы.

   Məğlümət bazahı.

   Database.

Declension

Inflection of мәғлүмәт (məğlümət)

	singular only
absolute	мәғлүмәт (məğlümət)
definite genitive	мәғлүмәттең (məğlümətteñ)
dative	мәғлүмәткә (məğlümətkə)
definite accusative	мәғлүмәтте (məğlümətte)
locative	мәғлүмәттә (məğlüməttə)
ablative	мәғлүмәттән (məğlüməttən)