недоверчивый

Russian

Etymology

не- (ne-) +‎ дове́рчивый (dovérčivyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲɪdɐˈvʲert͡ɕɪvɨj]

Adjective

недове́рчивый • (nedovérčivyj)

1. distrustful, incredulous, mistrustful, suspicious

   Antonym: дове́рчивый (dovérčivyj)

   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 16”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     Она́ была́ не то что робка́, а недове́рчива и немно́го запу́гана воспита́вшею её сестро́й, чего́, разуме́ется, та и не подозрева́ла.

     Oná bylá ne to što robká, a nedovérčiva i nemnógo zapúgana vospitávšeju jejó sestrój, čevó, razuméjetsja, ta i ne podozrevála.

     She was not exactly shy, but she was diffident and rather overawed by her sister, who had educated her, but who never even suspected that such a feeling existed in Katya.

Declension

Declension of недове́рчивый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		недове́рчивый nedovérčivyj	недове́рчивое nedovérčivoje	недове́рчивая nedovérčivaja	недове́рчивые nedovérčivyje
genitive		недове́рчивого nedovérčivovo		недове́рчивой nedovérčivoj	недове́рчивых nedovérčivyx
dative		недове́рчивому nedovérčivomu		недове́рчивой nedovérčivoj	недове́рчивым nedovérčivym
accusative	animate	недове́рчивого nedovérčivovo	недове́рчивое nedovérčivoje	недове́рчивую nedovérčivuju	недове́рчивых nedovérčivyx
	inanimate	недове́рчивый nedovérčivyj			недове́рчивые nedovérčivyje
instrumental		недове́рчивым nedovérčivym		недове́рчивой, недове́рчивою nedovérčivoj, nedovérčivoju	недове́рчивыми nedovérčivymi
prepositional		недове́рчивом nedovérčivom		недове́рчивой nedovérčivoj	недове́рчивых nedovérčivyx
short form		недове́рчив nedovérčiv	недове́рчиво nedovérčivo	недове́рчива nedovérčiva	недове́рчивы nedovérčivy

Derived terms

• недове́рчиво (nedovérčivo)
• недове́рчивость (nedovérčivostʹ)

Related terms

• недове́рие (nedovérije)
• доверя́ть impf (doverjátʹ), дове́рить pf (dovéritʹ)
• дове́рие (dovérije)