неискренность
Russian
editEtymology
editнеи́скренний (neískrennij) + -ость (-ostʹ)
Pronunciation
editNoun
editнеи́скренность • (neískrennostʹ) f inan (genitive неи́скренности, nominative plural неи́скренности, genitive plural неи́скренностей)
- insincerity, hypocrisy
- 1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Несчастье; English translation from Constance Garnett, transl., A Misfortune, 1917:
- — Не ста́влю я вам в вину́ ва́шу неи́скренность, — вздохну́л Ильи́н. — Э́то я так, к сло́ву пришло́сь… Ва́ша неи́скренность и есте́ственна и в поря́дке веще́й. Е́сли бы все лю́ди сговори́лись и ста́ли вдруг и́скренни, то всё бы у них пошло́ к чё́рту пра́хом.
- — Ne stávlju ja vam v vinú vášu neískrennostʹ, — vzdoxnúl Ilʹín. — Éto ja tak, k slóvu prišlósʹ… Váša neískrennostʹ i jestéstvenna i v porjádke veščéj. Jésli by vse ljúdi sgovorílisʹ i stáli vdrug ískrenni, to vsjo by u nix pošló k čórtu práxom.
- "I don't blame you for your insincerity," sighed Ilyin. "I did not mean that when I spoke of it. . . . Your insincerity is natural and in the order of things. If people agreed together and suddenly became sincere, everything would go to the devil."
- lack of genuineness, falseness (referring to a person)
Declension
editDeclension of неи́скренность (inan fem-form 3rd-decl accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | неи́скренность neískrennostʹ |
неи́скренности neískrennosti |
genitive | неи́скренности neískrennosti |
неи́скренностей neískrennostej |
dative | неи́скренности neískrennosti |
неи́скренностям neískrennostjam |
accusative | неи́скренность neískrennostʹ |
неи́скренности neískrennosti |
instrumental | неи́скренностью neískrennostʹju |
неи́скренностями neískrennostjami |
prepositional | неи́скренности neískrennosti |
неи́скренностях neískrennostjax |
Related terms
edit- неи́скренний (neískrennij), неи́скренне (neískrenne), неи́скренно (neískrenno)
- и́скренний (ískrennij), и́скренне (ískrenne), и́скренность (ískrennostʹ)
Categories:
- Russian terms suffixed with -ость
- Russian 4-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian feminine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with quotations
- Russian 3rd-declension feminine-form nouns
- Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a