нелюдський

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ людськи́й (ljudsʹkýj, “human”). Compare Belarusian нялю́дскі (njaljúdski), Polish nieludzki.

Pronunciation

• нелю́дський: IPA^(key): [neˈlʲud͡zʲsʲkei̯]

• Audio (nonstandard); “нелюдськи́й” (“neljudsʹkýj”):

  (file)

Adjective

нелю́дський • (neljúdsʹkyj) (abstract noun нелю́дськість)

1. nonhuman
2. inhuman

   Synonym: нелю́дяний (neljúdjanyj)

Declension

Declension of нелю́дський (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		нелю́дський neljúdsʹkyj	нелю́дське neljúdsʹke	нелю́дська neljúdsʹka	нелю́дські neljúdsʹki
genitive		нелю́дського neljúdsʹkoho		нелю́дської neljúdsʹkoji	нелю́дських neljúdsʹkyx
dative		нелю́дському neljúdsʹkomu		нелю́дській neljúdsʹkij	нелю́дським neljúdsʹkym
accusative	animate	нелю́дського neljúdsʹkoho	нелю́дське neljúdsʹke	нелю́дську neljúdsʹku	нелю́дських neljúdsʹkyx
	inanimate	нелю́дський neljúdsʹkyj			нелю́дські neljúdsʹki
instrumental		нелю́дським neljúdsʹkym		нелю́дською neljúdsʹkoju	нелю́дськими neljúdsʹkymy
locative		нелю́дському, нелю́дськім neljúdsʹkomu, neljúdsʹkim		нелю́дській neljúdsʹkij	нелю́дських neljúdsʹkyx

Related terms

• людськи́й (ljudsʹkýj)
• надлю́дський (nadljúdsʹkyj)
• не́люд m (néljud)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нелюдський”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “нелюдський”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “нелюдський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “нелюдський”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нелюдський”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)