нерозбірливий

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ розбі́рливий (rozbírlyvyj). Compare Russian неразбо́рчивый (nerazbórčivyj), Belarusian неразбо́рлівы (njerazbórlivy).

Pronunciation

• IPA^(key): [nerozʲˈbʲirɫeʋei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

нерозбі́рливий • (nerozbírlyvyj) (adverb нерозбі́рливо, abstract noun нерозбі́рливість)

1. illegible, indecipherable, unintelligible

   Synonyms: незрозумі́лий (nezrozumílyj), нечітки́й (nečitkýj), нея́сни́й (nejásnýj)

2. (colloquial) indiscriminate, promiscuous, undiscerning, undiscriminating, unfastidious, unfussy, unselective (not applying selective criteria)

Declension

Declension of нерозбі́рливий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		нерозбі́рливий nerozbírlyvyj	нерозбі́рливе nerozbírlyve	нерозбі́рлива nerozbírlyva	нерозбі́рливі nerozbírlyvi
genitive		нерозбі́рливого nerozbírlyvoho		нерозбі́рливої nerozbírlyvoji	нерозбі́рливих nerozbírlyvyx
dative		нерозбі́рливому nerozbírlyvomu		нерозбі́рливій nerozbírlyvij	нерозбі́рливим nerozbírlyvym
accusative	animate	нерозбі́рливого nerozbírlyvoho	нерозбі́рливе nerozbírlyve	нерозбі́рливу nerozbírlyvu	нерозбі́рливих nerozbírlyvyx
	inanimate	нерозбі́рливий nerozbírlyvyj			нерозбі́рливі nerozbírlyvi
instrumental		нерозбі́рливим nerozbírlyvym		нерозбі́рливою nerozbírlyvoju	нерозбі́рливими nerozbírlyvymy
locative		нерозбі́рливому, нерозбі́рливім nerozbírlyvomu, nerozbírlyvim		нерозбі́рливій nerozbírlyvij	нерозбі́рливих nerozbírlyvyx

Related terms

• розбира́ння n (rozbyránnja)
• розбира́ти impf (rozbyráty), розібра́ти pf (rozibráty)
• розбира́тися impf (rozbyrátysja), розібра́тися pf (rozibrátysja)
• ро́збі́р m (rózbír)
• розбі́рливий (rozbírlyvyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нерозбірливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “нерозбірливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “нерозбірливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “нерозбірливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нерозбірливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)