нугум
Southern Yukaghir
editEtymology
editFrom Proto-Yukaghir *nuɣ-.
Pronunciation
editVerb
editнугум (nugum) (transitive)
Conjugation
editConjugation of нугум (transitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл нуудьэ (el nūdʹe) | эл нуудьэк (el nūdʹek) | эл нуги (el nugi) | эл нуудьэли (el nūdʹeli) | эл нуудьэмэт (el nūdʹemet) | эл нуҥҥи (el nuŋŋi) |
| V-focus | нук (nuk) | нуҥмэк (nuŋmek) | нугум (nugum) | нуги (nugi) | нуҥмэт (nuŋmet) | нуҥҥаа (nuŋŋā) | |
| N-focus | нуҥмэ (nuŋme) | нуҥмэ (nuŋme) | нуҥмэлэ (nuŋmele) | нугул (nugul) | нуҥмэт (nuŋmet) | нуҥҥилэ (nuŋŋile) | |
| Future | Negative | эл нуктэйэ (el nukteje) | эл нуктэйэк (el nuktejek) | эл нуктэй (el nuktej) | эл нуктиили (el nuktīli) | эл нуктиимэт (el nuktīmet) | эл нуҥҥитэй (el nuŋŋitej) |
| V-focus | нугут (nugut) | нуктэмэк (nuktemek) | нуктэм (nuktem) | нуктэй (nuktej) | нуктэмэт (nuktemet) | нуҥҥитэм (nuŋŋitem) | |
| N-focus | нуктэмэ (nukteme) | нуктэмэ (nukteme) | нуктэмлэ (nuktemle) | нуктэл (nuktel) | нуктэмэт (nuktemet) | нуҥҥитэмлэ (nuŋŋitemle) | |
| Imperative | Short | — | нук (nuk) | нуугэн (nūgen) | нуугэ (nūge) | нуҥҥик (nuŋŋik) | нуҥҥигэн (nuŋŋigen) |
| Long | нуугэк (nūgek) | нуҥҥигэк (nuŋŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл нуулэк (el nūlek) | эл нуугэн (el nūgen) | эл нуугэ (el nūge) | эл нуҥҥилэк (el nuŋŋilek) | эл нуҥҥигэн (el nuŋŋigen) | ||
| Interrogative | нугум (nugum) | нугук (nuguk) | нук (nuk) | нугоок (nugōk) | нуҥмэт (nuŋmet) | нуҥҥи (nuŋŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | нуги (nugi) | |||||
| Future | нуудьэ (nūdʹe) | ||||||
| Irrealis | от/мэт нук (ot/met nuk) | от/мэт нуҥмэк (ot/met nuŋmek) | от/мэт нугум (ot/met nugum) | от/мэт нуги (ot/met nugi) | от/мэт нуҥмэт (ot/met nuŋmet) | от/мэт нуҥҥаа (ot/met nuŋŋā) | |
| Inferential | нуульэл (nūlʹel) | нуульэлмэк (nūlʹelmek) | нуульэлум (nūlʹelum) | нуульэли (nūlʹeli) | нуульэлмэт (nūlʹelmet) | нуульэлҥаа (nūlʹelŋā) | |
| Prospective | нуҥможи (nuŋmoži) | нуҥможимэк (nuŋmožimek) | нуҥможим (nuŋmožim) | нуҥможий (nuŋmožij) | нуҥможимэт (nuŋmožimet) | нуҥможиҥаа (nuŋmožiŋā) | |
| Hypothetical | нуульэлтэ (nūlʹelte) | нуульэлтэмэк (nūlʹeltemek) | нуульэлтэм (nūlʹeltem) | нуульэлэй (nūlʹelej) | нуульэлтэмэт (nūlʹeltemet) | нуульэлтэҥаа (nūlʹelteŋā) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | нугул (nugul) | Result | нугоол (nugōl) | Subject | нуудьоон (nūdʹōn) | Supine | нуудин (nūdin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | нугулбэн (nugulben) | нугибэн (nugiben) | Future Relative | нуктиибэн (nuktīben) | Prospective | нугул можуу (nugul možū) | нугоол можуу (nugōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | нугулгэ (nugulge) | нугулгэнэ (nugulgene) | imperfective | нугут (nugut) | perfective | нуудэллэ (nūdelle) | |
| 3rd sg person | нуудэгэ (nūdege) | нуудэйнэ (nūdejne) | iterative | нуудэ (nūde) | conditional | нуҥҥидэ (nuŋŋide) | |
| 3rd pl person | нуҥҥидэгэ (nuŋŋidege) | нуҥҥидэйнэ (nuŋŋidejne) | negative | эл нук чуөн (el nuk čuøn) | connective | нуҥнит (nuŋnit) | |
References
edit- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 49