нӧк

Komi-Zyrian

Нӧк.

Etymology

From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt нӧкы (nöky).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɘk/, [ˈnɘk]
• Hyphenation: нӧк

Noun

нӧк • (nök)

1. crème fraîche, smetana

Declension

Declension of нӧк (stem: нӧкй-)
		singular	plural
nominative		нӧк (nök)	нӧкъяс (nökjas)
accusative	I*	нӧк (nök)	нӧкъяс (nökjas)
	II*	нӧкйӧс (nökjös)	нӧкъясӧс (nökjasös)
instrumental		нӧкйӧн (nökjön)	нӧкъясӧн (nökjasön)
comitative		нӧккӧд (nökköd)	нӧкъяскӧд (nökjasköd)
caritive		нӧктӧг (nöktög)	нӧкъястӧг (nökjastög)
consecutive		нӧкла (nökla)	нӧкъясла (nökjasla)
genitive		нӧклӧн (nöklön)	нӧкъяслӧн (nökjaslön)
ablative		нӧклысь (nöklyś)	нӧкъяслысь (nökjaslyś)
dative		нӧклы (nökly)	нӧкъяслы (nökjasly)
inessive		нӧкйын (nökjyn)	нӧкъясын (nökjasyn)
elative		нӧкйысь (nökjyś)	нӧкъясысь (nökjasyś)
illative		нӧкйӧ (nökjö)	нӧкъясӧ (nökjasö)
egressive		нӧксянь (nökśań)	нӧкъяссянь (nökjasśań)
approximative		нӧклань (nöklań)	нӧкъяслань (nökjaslań)
terminative		нӧкйӧдз (nökjödź)	нӧкъясӧдз (nökjasödź)
prolative	I	нӧкйӧд (nökjöd)	нӧкъясӧд (nökjasöd)
	II	нӧкті (nökti)	нӧкъясті (nökjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of нӧк
First person singular singular plural nominative нӧкйӧй (nökjöj) нӧкъясӧй (nökjasöj) accusative I* нӧкйӧй (nökjöj) нӧкъясӧй (nökjasöj) II* нӧкйӧс (nökjös) нӧкъясӧс (nökjasös) instrumental нӧкнам (nöknam) нӧкъяснам (nökjasnam) comitative нӧкйӧйкӧд (nökjöjköd) нӧкъясӧйкӧд (nökjasöjköd) caritive нӧктӧгым (nöktögym) нӧкъястӧгым (nökjastögym) consecutive нӧкйӧйла (nökjöjla) нӧкъясӧйла (nökjasöjla) genitive нӧкйӧйлӧн (nökjöjlön) нӧкъясӧйлӧн (nökjasöjlön) ablative нӧкйӧйлысь (nökjöjlyś) нӧкъясӧйлысь (nökjasöjlyś) dative нӧкйӧйлы (nökjöjly) нӧкъясӧйлы (nökjasöjly) inessive нӧкъям (nökjam) нӧкъясам (nökjasam) elative нӧксьым (nökśym) нӧкъяссьым (nökjasśym) illative нӧкъям (nökjam) нӧкъясам (nökjasam) egressive нӧксяньым (nökśańym) нӧкъяссяньым (nökjasśańym) approximative нӧкланьым (nöklańym) нӧкъясланьым (nökjaslańym) terminative нӧкйӧдзым (nökjödźym) нӧкъясӧдзым (nökjasödźym) prolative I нӧкйӧдым (nökjödym) нӧкъясӧдым (nökjasödym) II нӧктіым (nöktiym) нӧкъястіым (nökjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative нӧкйыд (nökjyd) нӧкъясыд (nökjasyd) accusative I* нӧкйыд (nökjyd) нӧкъясыд (nökjasyd) II* нӧктӧ (nöktö) нӧкъястӧ (nökjastö) instrumental нӧкнад (nöknad) нӧкъяснад (nökjasnad) comitative нӧкйыдкӧд (nökjydköd) нӧкъясыдкӧд (nökjasydköd) caritive нӧктӧгыд (nöktögyd) нӧкъястӧгыд (nökjastögyd) consecutive нӧкйыдла (nökjydla) нӧкъясыдла (nökjasydla) genitive нӧкйыдлӧн (nökjydlön) нӧкъясыдлӧн (nökjasydlön) ablative нӧкйыдлысь (nökjydlyś) нӧкъясыдлысь (nökjasydlyś) dative нӧкйыдлы (nökjydly) нӧкъясыдлы (nökjasydly) inessive нӧкъяд (nökjad) нӧкъясад (nökjasad) elative нӧксьыд (nökśyd) нӧкъяссьыд (nökjasśyd) illative нӧкъяд (nökjad) нӧкъясад (nökjasad) egressive нӧксяньыд (nökśańyd) нӧкъяссяньыд (nökjasśańyd) approximative нӧкланьыд (nöklańyd) нӧкъясланьыд (nökjaslańyd) terminative нӧкйӧдзыд (nökjödźyd) нӧкъясӧдзыд (nökjasödźyd) prolative I нӧкйӧдыд (nökjödyd) нӧкъясӧдыд (nökjasödyd) II нӧктіыд (nöktiyd) нӧкъястіыд (nökjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative нӧкйыс (nökjys) нӧкъясыс (nökjasys) accusative I* нӧкйыс (nökjys) нӧкъясыс (nökjasys) II* нӧксӧ (nöksö) нӧкъяссӧ (nökjassö) instrumental нӧкнас (nöknas) нӧкъяснас (nökjasnas) comitative нӧкйыскӧд (nökjysköd) нӧкъясыскӧд (nökjasysköd) caritive нӧктӧгыс (nöktögys) нӧкъястӧгыс (nökjastögys) consecutive нӧкйысла (nökjysla) нӧкъясысла (nökjasysla) genitive нӧкйыслӧн (nökjyslön) нӧкъясыслӧн (nökjasyslön) ablative нӧкйыслысь (nökjyslyś) нӧкъясыслысь (nökjasyslyś) dative нӧкйыслы (nökjysly) нӧкъясыслы (nökjasysly) inessive нӧкъяс (nökjas) нӧкъясас (nökjasas) elative нӧксьыс (nökśys) нӧкъяссьыс (nökjasśys) illative нӧкъяс (nökjas) нӧкъясас (nökjasas) egressive нӧксяньыс (nökśańys) нӧкъяссяньыс (nökjasśańys) approximative нӧкланьыс (nöklańys) нӧкъясланьыс (nökjaslańys) terminative нӧкйӧдзыс (nökjödźys) нӧкъясӧдзыс (nökjasödźys) prolative I нӧкйӧдыс (nökjödys) нӧкъясӧдыс (nökjasödys) II нӧктіыс (nöktiys) нӧкъястіыс (nökjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative нӧкным (nöknym) нӧкъясным (nökjasnym) accusative I* нӧкным (nöknym) нӧкъясным (nökjasnym) II* нӧкнымӧ (nöknymö) нӧкъяснымӧ (nökjasnymö) instrumental нӧкнаным (nöknanym) нӧкъяснаным (nökjasnanym) comitative нӧкнымкӧд (nöknymköd) нӧкъяснымкӧд (nökjasnymköd) caritive нӧктӧгным (nöktögnym) нӧкъястӧгным (nökjastögnym) consecutive нӧкнымла (nöknymla) нӧкъяснымла (nökjasnymla) genitive нӧкнымлӧн (nöknymlön) нӧкъяснымлӧн (nökjasnymlön) ablative нӧкнымлысь (nöknymlyś) нӧкъяснымлысь (nökjasnymlyś) dative нӧкнымлы (nöknymly) нӧкъяснымлы (nökjasnymly) inessive нӧкъяным (nökjanym) нӧкъясаным (nökjasanym) elative нӧксьыным (nökśynym) нӧкъяссьыным (nökjasśynym) illative нӧкъяным (nökjanym) нӧкъясаным (nökjasanym) egressive нӧксяньным (nökśańnym) нӧкъяссяньным (nökjasśańnym) approximative нӧкланьным (nöklańnym) нӧкъясланьным (nökjaslańnym) terminative нӧкйӧдзным (nökjödźnym) нӧкъясӧдзным (nökjasödźnym) prolative I нӧкйӧдным (nökjödnym) нӧкъясӧдным (nökjasödnym) II нӧктіным (nöktinym) нӧкъястіным (nökjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative нӧкныд (nöknyd) нӧкъясныд (nökjasnyd) accusative I* нӧкныд (nöknyd) нӧкъясныд (nökjasnyd) II* нӧкнытӧ (nöknytö) нӧкъяснытӧ (nökjasnytö) instrumental нӧкнаныд (nöknanyd) нӧкъяснаныд (nökjasnanyd) comitative нӧкныдкӧд (nöknydköd) нӧкъясныдкӧд (nökjasnydköd) caritive нӧктӧгныд (nöktögnyd) нӧкъястӧгныд (nökjastögnyd) consecutive нӧкныдла (nöknydla) нӧкъясныдла (nökjasnydla) genitive нӧкныдлӧн (nöknydlön) нӧкъясныдлӧн (nökjasnydlön) ablative нӧкныдлысь (nöknydlyś) нӧкъясныдлысь (nökjasnydlyś) dative нӧкныдлы (nöknydly) нӧкъясныдлы (nökjasnydly) inessive нӧкъяныд (nökjanyd) нӧкъясаныд (nökjasanyd) elative нӧксьыныд (nökśynyd) нӧкъяссьыныд (nökjasśynyd) illative нӧкъяныд (nökjanyd) нӧкъясаныд (nökjasanyd) egressive нӧксяньныд (nökśańnyd) нӧкъяссяньныд (nökjasśańnyd) approximative нӧкланьныд (nöklańnyd) нӧкъясланьныд (nökjaslańnyd) terminative нӧкйӧдзныд (nökjödźnyd) нӧкъясӧдзныд (nökjasödźnyd) prolative I нӧкйӧдныд (nökjödnyd) нӧкъясӧдныд (nökjasödnyd) II нӧктіныд (nöktinyd) нӧкъястіныд (nökjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative нӧкныс (nöknys) нӧкъясныс (nökjasnys) accusative I* нӧкныс (nöknys) нӧкъясныс (nökjasnys) II* нӧкнысӧ (nöknysö) нӧкъяснысӧ (nökjasnysö) instrumental нӧкнаныс (nöknanys) нӧкъяснаныс (nökjasnanys) comitative нӧкнымкӧс (nöknymkös) нӧкъяснымкӧс (nökjasnymkös) caritive нӧктӧгныс (nöktögnys) нӧкъястӧгныс (nökjastögnys) consecutive нӧкнысла (nöknysla) нӧкъяснысла (nökjasnysla) genitive нӧкныслӧн (nöknyslön) нӧкъясныслӧн (nökjasnyslön) ablative нӧкныслысь (nöknyslyś) нӧкъясныслысь (nökjasnyslyś) dative нӧкныслы (nöknysly) нӧкъясныслы (nökjasnysly) inessive нӧкъяныс (nökjanys) нӧкъясаныс (nökjasanys) elative нӧксьыныс (nökśynys) нӧкъяссьыныс (nökjasśynys) illative нӧкъаныс (nökanys) нӧкъясаныс (nökjasanys) egressive нӧксяньныс (nökśańnys) нӧкъяссяньныс (nökjasśańnys) approximative нӧкланьныс (nöklańnys) нӧкъясланьныс (nökjaslańnys) terminative нӧкйӧдзныс (nökjödźnys) нӧкъясӧдзныс (nökjasödźnys) prolative I нӧкйӧдныс (nökjödnys) нӧкъясӧдныс (nökjasödnys) II нӧктіныс (nöktinys) нӧкъястіныс (nökjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 433