область

Old Church SlavonicEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *obolstь.

NounEdit

область (oblastĭf

  1. power, jurisdiction

RussianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Old Church Slavonic область (oblastĭ), from Proto-Slavic *obolstь. Displaced native Old East Slavic оболость (obolostĭ).

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈobɫəsʲtʲ]
  • (file)

NounEdit

о́бласть (óblastʹf inan (genitive о́бласти, nominative plural о́бласти, genitive plural областе́й, related adjective областно́й)

  1. region, oblast, province
    В январе́ 2005 го́да а́втор обрати́лась в Управле́ние по исполне́нию уголо́вных наказа́ний с про́сьбой перевести́ её сы́на в Ташке́нтскую о́бласть.
    V janvaré 2005 góda ávtor obratílasʹ v Upravlénije po ispolnéniju ugolóvnyx nakazánij s prósʹboj perevestí jejó sýna v Taškéntskuju óblastʹ.
    In January 2005, the author requested that the Penal Correction Department transfer her son to the Tashkent region.
  2. domain, sphere, field (area of knowledge)
    В тако́м слу́чае Комите́т мо́жет изуча́ть и испо́льзовать э́ти све́дения без наруше́ния при́нципа конфиденциа́льности, поско́льку они́ перешли́ в о́бласть публи́чной информа́ции.
    V takóm slúčaje Komitét móžet izučátʹ i ispólʹzovatʹ éti svédenija bez narušénija príncipa konfidenciálʹnosti, poskólʹku oní perešlí v óblastʹ publíčnoj informácii.
    In such a case, the Committee could consult and use that information without breaching the principle of confidentiality since it had passed into the public domain.

DeclensionEdit

See alsoEdit

DescendantsEdit

  • Uzbek: oblast
  • Yakut: уобалас (uobalas)

ReferencesEdit

  • Vasmer, Max, “область”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language]‎[1] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubačóv, Moscow: Progress, 1964–1973
  • Černyx, P. Ja., “область”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, 1999, page 586

RusynEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Old Church Slavonic область (oblastĭ), from Proto-Slavic *obolstь. Displaced native Old East Slavic оболость (obolostĭ).

NounEdit

область (oblastʹf

  1. province, region, oblast

UkrainianEdit

 область on Ukrainian Wikipedia

EtymologyEdit

Borrowed from Old Church Slavonic область (oblastĭ), from Proto-Slavic *obolstь. Displaced native Old East Slavic оболость (obolostĭ).

PronunciationEdit

NounEdit

о́бласть (óblastʹf inan (genitive о́бласті or о́бласти, nominative plural о́бласті, genitive plural областе́й)

  1. province, region, territory
  2. sphere (of influence etc.)

DeclensionEdit

ReferencesEdit