Old East Slavic

edit

Etymology

edit

From огородити (ogoroditi) +‎ -ати (-ati). See also Russian огораживать (ogoraživatʹ).

Verb

edit

огорожати (ogorožati?

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    • Иоанъ, editor (1076), “огорожають”, in Изборник 1076 года [Izbornik of 1076]‎[1], page 489 (245), line 1
      То тъгда не англи боруть сѧ съ ними нъ добраꙗ дѣла ꙗже сътвори дш҃а· да огорожають ю отъ нихъ да не косноуть сѧ ѥи·
      To tŭgda ne angli borutĭ sę sŭ nimi nŭ dobraja děla jaže sŭtvori dš:a· da ogorožajutĭ ju otŭ nixŭ da ne kosnutĭ sę jei·
      (please add an English translation of this quotation)

Inflection

edit

This verb needs an inflection-table template.

Further reading

edit
  • Shmelev, D. N., editor (1987), “огорожати”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. [Dictionary of the Russian Language: 11ᵗʰ–17ᵗʰ cc.] (in Russian), issue 12 (о – опарный), Moscow: Nauka, page 253
  • Sreznevsky, Izmail I. (1902) “огорожати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎[2] (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 607