From Middle Mongol ᠣᠨᠢ (oni), from Proto-Mongolic *oni (“hollow, notch”).
онь • (onʹ) (Mongolian spelling ᠣᠨᠢ (oni))