остиглий

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈstɪɦɫei̯]

Participle

ости́глий • (ostýhlyj)

1. past active participle of ости́гнути pf (ostýhnuty) and ости́гти pf (ostýhty)

Declension

Declension of ости́глий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ости́глий ostýhlyj	ости́гле ostýhle	ости́гла ostýhla	ости́глі ostýhli
genitive		ости́глого ostýhloho		ости́глої ostýhloji	ости́глих ostýhlyx
dative		ости́глому ostýhlomu		ости́глій ostýhlij	ости́глим ostýhlym
accusative	animate	ости́глого ostýhloho	ости́гле ostýhle	ости́глу ostýhlu	ости́глих ostýhlyx
	inanimate	ости́глий ostýhlyj			ости́глі ostýhli
instrumental		ости́глим ostýhlym		ости́глою ostýhloju	ости́глими ostýhlymy
locative		ости́глому, ости́глім ostýhlomu, ostýhlim		ости́глій ostýhlij	ости́глих ostýhlyx

Adjective

ости́глий • (ostýhlyj)

1. cooled (brought to a lower temperature)
   • 2023 November 24, “Надзвичайно святковий. Швидкий рецепт торта Наполеон з шоколадним кремом”, in NV‎^[1], archived from the original on 2023-11-23:

     Розподіліть крем між остиглими коржами, трошки притискуючи їх.

     Rozpodilitʹ krem miž ostyhlymy koržamy, trošky prytyskujučy jix.

     Distribute the cream between the cooled cakes, pressing them slightly.

Declension

Declension of ости́глий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ости́глий ostýhlyj	ости́гле ostýhle	ости́гла ostýhla	ости́глі ostýhli
genitive		ости́глого ostýhloho		ости́глої ostýhloji	ости́глих ostýhlyx
dative		ости́глому ostýhlomu		ости́глій ostýhlij	ости́глим ostýhlym
accusative	animate	ости́глого ostýhloho	ости́гле ostýhle	ости́глу ostýhlu	ости́глих ostýhlyx
	inanimate	ости́глий ostýhlyj			ости́глі ostýhli
instrumental		ости́глим ostýhlym		ости́глою ostýhloju	ости́глими ostýhlymy
locative		ости́глому, ости́глім ostýhlomu, ostýhlim		ости́глій ostýhlij	ости́глих ostýhlyx

References

• Shyrokov, V. A., editor (2020), “остиглий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “остиглий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “остиглий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “остиглий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “остиглий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “остиглий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)