пеньга
Russenorsk
editAlternative forms
editEtymology
editInherited from Norwegian Nynorsk penge or its dialectal forms like Norwegian Nynorsk penga and Norwegian Nynorsk peng. Contaminated by Russian деньги (denʹgi) (also because the sound [ŋ] is absent in Russian)
Noun
editпеньга (penʹga)
References
edit- Ingvild Broch, Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: A pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag
- М. Пришвин (1908) За волшебнымъ колобкомъ : По Крайнему Сѣверу Россiи и Норвегiи, reedition 1982 on the Russian Wikisource.Wikisource ru