пенєж

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak penez, from Proto-Slavic *pěnędzь, ultimately from Proto-Germanic *panningaz. Cognates include Carpathian Rusyn піняз (pinjaz), Czech peníz and Slovak peniaz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɛɲɛʃ]
• Rhymes: -ɛɲɛʃ
• Hyphenation: пе‧нєж

Noun

пенєж (penjež) m inan (related adjective пенєжни)

1. money

   Synonym: пенєжи (penježi)

Usage notes

• Less common than пенєжи (penježi), but not obsolete.

Declension

Declension of пенєж

	singular	plural
nominative	пенєж penjež	пенєжи penježi
genitive	пенєжа penježa	пенєжох penježox
dative	пенєжу penježu	пенєжом penježom
accusative	пенєж penjež	пенєжи penježi
instrumental	пенєжом penježom	пенєжми penježmi
locative	пенєжу penježu	пенєжох penježox
vocative	пенєжу penježu	пенєжи penježi

Derived terms

nouns

• юдов пенєж m inan (judov penjež)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “пенєж”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “money”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 182