перечесть

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈt͡ɕesʲtʲ]

Etymology 1

пере- (pere-) +‎ че́сть (čéstʹ), from Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.

Verb

перече́сть • (perečéstʹ) pf (imperfective пересчи́тывать)

1. to count (all), to count again

   Synonym: пересчита́ть (peresčitátʹ)

2. to name (all)

   Synonym: перечи́слить (perečíslitʹ)

Conjugation

Conjugation of перече́сть (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^* Dated.
^△ Irregular.

perfective aspect
infinitive	перече́сть perečéstʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перечтённый△ perečtjónnyj△
adverbial	—	перечтя́△ perečtjá△, перечётши* perečótši*
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перечту́△ perečtú△
2nd singular (ты)	—	перечтёшь△ perečtjóšʹ△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	перечтёт△ perečtjót△
1st plural (мы)	—	перечтём△ perečtjóm△
2nd plural (вы)	—	перечтёте△ perečtjóte△
3rd plural (они́)	—	перечту́т△ perečtút△
imperative	singular	plural
	перечти́△ perečtí△	перечти́те△ perečtíte△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перечёл perečól	перечли́△ perečlí△
feminine (я/ты/она́)	перечла́△ perečlá△
neuter (оно́)	перечло́△ perečló△

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *čьsti (“to read, to count”).

Verb

перече́сть • (perečéstʹ) pf (imperfective перечи́тывать)

1. to reread, to read again

   Synonym: перечита́ть (perečitátʹ)

Conjugation

Conjugation of перече́сть (class 7b/b⑨ perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^* Dated.
^△ Irregular.

perfective aspect
infinitive	перече́сть perečéstʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перечтённый△ perečtjónnyj△
adverbial	—	перечтя́△ perečtjá△, перечётши* perečótši*
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перечту́△ perečtú△
2nd singular (ты)	—	перечтёшь△ perečtjóšʹ△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	перечтёт△ perečtjót△
1st plural (мы)	—	перечтём△ perečtjóm△
2nd plural (вы)	—	перечтёте△ perečtjóte△
3rd plural (они́)	—	перечту́т△ perečtút△
imperative	singular	plural
	перечти́△ perečtí△	перечти́те△ perečtíte△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перечёл perečól	перечли́△ perečlí△
feminine (я/ты/она́)	перечла́△ perečlá△
neuter (оно́)	перечло́△ perečló△

Related terms

• пе́речень (pérečenʹ)
• честь (čestʹ)
• чита́ть (čitátʹ)
• чита́тель (čitátelʹ)