позавчорашній
Ukrainian edit
Etymology edit
From позавчо́ра (pozavčóra) + -шній (-šnij). Compare Russian позавчера́шний (pozavčerášnij), Belarusian пазаўчара́шні (pazaŭčarášni).
Pronunciation edit
Adjective edit
позавчора́шній • (pozavčorášnij)
- the day before yesterday's, of the day before yesterday
- Coordinate terms: вчора́шній (včorášnij), сього́днішній (sʹohódnišnij), за́втрашній (závtrašnij), післяза́втрашній (pisljazávtrašnij)
- позавчора́шній день ― pozavčorášnij denʹ ― the day before yesterday
Declension edit
Declension of позавчора́шній (soft)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | позавчора́шній pozavčorášnij |
позавчора́шнє pozavčorášnje |
позавчора́шня pozavčorášnja |
позавчора́шні pozavčorášni | |
| genitive | позавчора́шнього pozavčorášnʹoho |
позавчора́шньої pozavčorášnʹoji |
позавчора́шніх pozavčorášnix | ||
| dative | позавчора́шньому pozavčorášnʹomu |
позавчора́шній pozavčorášnij |
позавчора́шнім pozavčorášnim | ||
| accusative | animate | позавчора́шнього pozavčorášnʹoho |
позавчора́шнє pozavčorášnje |
позавчора́шню pozavčorášnju |
позавчора́шніх pozavčorášnix |
| inanimate | позавчора́шній pozavčorášnij |
позавчора́шні pozavčorášni | |||
| instrumental | позавчора́шнім pozavčorášnim |
позавчора́шньою pozavčorášnʹoju |
позавчора́шніми pozavčorášnimy | ||
| locative | позавчора́шньому, позавчора́шнім pozavčorášnʹomu, pozavčorášnim |
позавчора́шній pozavčorášnij |
позавчора́шніх pozavčorášnix | ||
Related terms edit
- вчора́шній (včorášnij)
- позавчо́ра (pozavčóra)
References edit
- Shyrokov, V. A., editor (2022), “позавчорашній”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1975), “позавчорашній”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 784
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “позавчорашній”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “позавчорашній”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “позавчорашній”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “позавчорашній”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)