проталина

Russian

прота́лина • (protálina) f inan (genitive прота́лины, nominative plural прота́лины, genitive plural прота́лин)

thawed patch
- 1913, Максим Горький [Maxim Gorky], “X”, in Детство; English translation from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966:
  В прота́лины о́кон был ви́ден ослепи́тельно сверка́ющий снег на кры́шах, искри́лись сере́бряные че́пчики на столба́х забо́ра и скворе́шне.
  V protáliny ókon byl víden oslepítelʹno sverkájuščij sneg na krýšax, iskrílisʹ serébrjanyje čépčiki na stolbáx zabóra i skvoréšne.
  Through the thawed patches on the window I could see the dazzling white snow on the roofs, forming sparkling silver caps on the fences and starling-box.

Declension of прота́лина (inan fem-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	прота́лина protálina	прота́лины protáliny
genitive	прота́лины protáliny	прота́лин protálin
dative	прота́лине protáline	прота́линам protálinam
accusative	прота́лину protálinu	прота́лины protáliny
instrumental	прота́линой, прота́линою protálinoj, protálinoju	прота́линами protálinami
prepositional	прота́лине protáline	прота́линах protálinax