співчуття

Ukrainian

Etymology

From спів- (spiv-) +‎ чуття́ (čuttjá) or співчува́ти (spivčuváty) +‎ -ття́ (-ttjá). Compare Russian сочу́вствие (sočúvstvije), Polish współczucie.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲpʲiu̯t͡ʃʊˈtʲːa]

• Audio:

  (file)

Noun

співчуття́ • (spivčuttjá) n inan (genitive співчуття́, nominative plural співчуття́, genitive plural співчутті́в)

1. compassion, sympathy (deep awareness of the suffering of another)
2. commiseration, condolence (expression of sympathy)

   Приймі́ть мої́ щи́рі співчуття́. ― Pryjmítʹ mojí ščýri spivčuttjá. ― Please accept my sincere condolences. (literally, “Accept my sincere condolences.”)

3. empathy

   Synonyms: емпа́тія f (empátija), співпережива́ння n (spivperežyvánnja)

Declension

Declension of співчуття́ (inan neut in -ja accent-b)

	singular	plural
nominative	співчуття́ spivčuttjá	співчуття́ spivčuttjá
genitive	співчуття́ spivčuttjá	співчутті́в spivčuttív
dative	співчуттю́ spivčuttjú	співчуття́м spivčuttjám
accusative	співчуття́ spivčuttjá	співчуття́ spivčuttjá
instrumental	співчуття́м spivčuttjám	співчуття́ми spivčuttjámy
locative	співчуттю́, співчутті́ spivčuttjú, spivčuttí	співчуття́х spivčuttjáx
vocative	співчуття́ spivčuttjá	співчуття́ spivčuttjá

Derived terms

• співчутли́вий (spivčutlývyj)

Related terms

• співчува́ти impf (spivčuváty)

See also

• жа́лість f (žálistʹ)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1978), “співчуття”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 522
• “співчуття”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “співчуття”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “співчуття”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)