съвѣсть
Old Church Slavonic edit
Etymology edit
From съвѣдѣти (sŭvěděti), from съ (sŭ) + вѣдѣти (věděti), calque of Ancient Greek συνείδησις (suneídēsis), compare Latin cōnscientia.
Noun edit
съвѣсть • (sŭvěstĭ) f
- conscience
- from the Homily against the Bogumils, 3354:
- речетъ же ми нѣкоторꙑи отъ несъдравꙑихъ съвѣстиѭ
- rečetŭ že mi někotoryi otŭ nesŭdravyixŭ sŭvěstijǫ
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, 3354:
Declension edit
Declension of съвѣсть (i-stem)
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | съвѣсть sŭvěstĭ |
съвѣсти sŭvěsti |
съвѣсти sŭvěsti |
genitive | съвѣсти sŭvěsti |
съвѣстью, съвѣстию sŭvěstĭju, sŭvěstiju |
съвѣстьи, съвѣстии sŭvěstĭi, sŭvěstii |
dative | съвѣсти sŭvěsti |
съвѣстьма sŭvěstĭma |
съвѣстьмъ sŭvěstĭmŭ |
accusative | съвѣсть sŭvěstĭ |
съвѣсти sŭvěsti |
съвѣсти sŭvěsti |
instrumental | съвѣстьѭ, съвѣстиѭ sŭvěstĭjǫ, sŭvěstijǫ |
съвѣстьма sŭvěstĭma |
съвѣстьми sŭvěstĭmi |
locative | съвѣсти sŭvěsti |
съвѣстью, съвѣстию sŭvěstĭju, sŭvěstiju |
съвѣстьхъ sŭvěstĭxŭ |
vocative | съвѣсти sŭvěsti |
съвѣсти sŭvěsti |
съвѣстьѥ, съвѣстиѥ sŭvěstĭje, sŭvěstije |