тем более

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌtʲem ˈbolʲɪje]

Adverb

тем бо́лее • (tem bóleje)

1. especially (particularly)

   В э́том отноше́нии мо́жно сказа́ть по ме́ньшей ме́ре то, что опасе́ния бы́ли преувели́чены пе́ред лицо́м Комите́та, тем бо́лее что прошло́ бо́льше трёх ме́сяцев, пре́жде чем мать поки́нула со свое́й до́черью Гвине́ю.

   V étom otnošénii móžno skazátʹ po ménʹšej mére to, što opasénija býli preuvelíčeny péred licóm Komitéta, tem bóleje što prošló bólʹše trjox mésjacev, préžde čem matʹ pokínula so svojéj dóčerʹju Gvinéju.

   The least that can be said in this regard is that her fears were exaggerated before the Committee, especially since more than three months passed before the mother left Guinea with her daughter.

2. all the more so

Synonyms

• тем па́че (tem páče) (less common, stilted)

See also

• те́м не ме́нее (tém ne méneje)