трактовать

Russian

Etymology

Borrowed from Polish traktować (“to discuss”), from Latin tractāre; compare -ова́ть (-ovátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [trəktɐˈvatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

трактова́ть • (traktovátʹ) impf

1. to interpret

Conjugation

Conjugation of трактова́ть (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	трактова́ть traktovátʹ
participles	present tense	past tense
active	тракту́ющий traktújuščij	трактова́вший traktovávšij
passive	тракту́емый traktújemyj	тракто́ванный traktóvannyj
adverbial	тракту́я traktúja	трактова́в traktováv, трактова́вши traktovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	тракту́ю traktúju	бу́ду трактова́ть búdu traktovátʹ
2nd singular (ты)	тракту́ешь traktúješʹ	бу́дешь трактова́ть búdešʹ traktovátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	тракту́ет traktújet	бу́дет трактова́ть búdet traktovátʹ
1st plural (мы)	тракту́ем traktújem	бу́дем трактова́ть búdem traktovátʹ
2nd plural (вы)	тракту́ете traktújete	бу́дете трактова́ть búdete traktovátʹ
3rd plural (они́)	тракту́ют traktújut	бу́дут трактова́ть búdut traktovátʹ
imperative	singular	plural
	тракту́й traktúj	тракту́йте traktújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	трактова́л traktovál	трактова́ли traktováli
feminine (я/ты/она́)	трактова́ла traktovála
neuter (оно́)	трактова́ло traktoválo

Related terms

• тракто́вка (traktóvka)
• тракта́т (traktát)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “трактовать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress