трансцендентный

Russian

Etymology

Ultimately from Latin trānscendens +‎ -ный (-nyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [trənst͡sɨnʲˈdʲentnɨj]

Adjective

трансценде́нтный • (transcendéntnyj) (comparative (по)трансценде́нтнее or (по)трансценде́нтней)

1. transcendent (lying beyond the limits of experience)

   трансценде́нтная и́стина ― transcendéntnaja ístina ― transcendent truth

   • 1877, Лев Толстой, “Часть II Глава VII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     — Я всегда удивляюсь ясности и точности выражений вашего мужа, — сказала она. — Самые трансцендентные понятия становятся мне доступны, когда он говорит.

     — Ja vsegda udivljajusʹ jasnosti i točnosti vyraženij vaševo muža, — skazala ona. — Samyje transcendentnyje ponjatija stanovjatsja mne dostupny, kogda on govorit.

     "I'm always amazed at the clearness and precision of your husband's language," she said. "The most transcendental ideas seem to be within my grasp when he's speaking."

2. (mathematics) transcendental

   трансценде́нтное число́ ― transcendéntnoje čisló ― transcendental number

Declension

Declension of трансценде́нтный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		трансценде́нтный transcendéntnyj	трансценде́нтное transcendéntnoje	трансценде́нтная transcendéntnaja	трансценде́нтные transcendéntnyje
genitive		трансценде́нтного transcendéntnovo		трансценде́нтной transcendéntnoj	трансценде́нтных transcendéntnyx
dative		трансценде́нтному transcendéntnomu		трансценде́нтной transcendéntnoj	трансценде́нтным transcendéntnym
accusative	animate	трансценде́нтного transcendéntnovo	трансценде́нтное transcendéntnoje	трансценде́нтную transcendéntnuju	трансценде́нтных transcendéntnyx
	inanimate	трансценде́нтный transcendéntnyj			трансценде́нтные transcendéntnyje
instrumental		трансценде́нтным transcendéntnym		трансценде́нтной, трансценде́нтною transcendéntnoj, transcendéntnoju	трансценде́нтными transcendéntnymi
prepositional		трансценде́нтном transcendéntnom		трансценде́нтной transcendéntnoj	трансценде́нтных transcendéntnyx
short form		трансценде́нтен transcendénten	трансценде́нтно transcendéntno	трансценде́нтна transcendéntna	трансценде́нтны transcendéntny

Derived terms

• трансценде́нтность (transcendéntnostʹ)

Related terms

• трансценде́нция (transcendéncija)
• трансценди́рование (transcendírovanije)
• трансценденти́зм (transcendentízm)
• трансцендента́льный (transcendentálʹnyj), трансцендента́льность (transcendentálʹnostʹ)
• трансцендентали́зм (transcendentalízm)