тремпель

Russian

Etymology

Borrowed from German Drempel, Trempel (“knee wall”); see details under Ukrainian тре́мпель (trémpelʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrʲem⁽ʲ⁾pʲɪlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

тре́мпель • (trémpelʹ) m inan (genitive тре́мпеля, nominative plural тремпеля́, genitive plural тремпеле́й)

1. (regional, Southern Russia, Eastern Ukraine) coat hanger

Declension

Declension of тре́мпель (inan masc-form soft-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	тре́мпель trémpelʹ	тремпеля́△ trempeljá△
genitive	тре́мпеля trémpelja	тремпеле́й trempeléj
dative	тре́мпелю trémpelju	тремпеля́м trempeljám
accusative	тре́мпель trémpelʹ	тремпеля́△ trempeljá△
instrumental	тре́мпелем trémpelem	тремпеля́ми trempeljámi
prepositional	тре́мпеле trémpele	тремпеля́х trempeljáx

^△ Irregular.

Ukrainian

тре́мпель prevalence in Ukraine

тре́мпель

Etymology

Borrowed from German Drempel, Trempel (“knee wall”), probably early 20th century (first recorded in 1930s) in Sloboda Ukraine region.

Etymological Dictionary of the Ukrainian Language indicates a connection with Ukrainian dialectal кремпіле́ць (krempilécʹ), кремпо́лець (krempólecʹ), тримпа́йло (trympájlo).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrɛmpelʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

тре́мпель • (trémpelʹ) m inan (genitive тре́мпеля, nominative plural тре́мпелі, genitive plural тре́мпелів)

1. (dialectal, Slobozhan, Steppe, Middle Dnieprian dialects) coat hanger

   Synonyms: плі́чка (plíčka), ві́шалка (víšalka), віша́к (višák)

Declension

Declension of тре́мпель (inan soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	тре́мпель trémpelʹ	тре́мпелі trémpeli
genitive	тре́мпеля trémpelja	тре́мпелів trémpeliv
dative	тре́мпелеві, тре́мпелю trémpelevi, trémpelju	тре́мпелям trémpeljam
accusative	тре́мпель trémpelʹ	тре́мпелі trémpeli
instrumental	тре́мпелем trémpelem	тре́мпелями trémpeljamy
locative	тре́мпелю, тре́мпелі trémpelju, trémpeli	тре́мпелях trémpeljax
vocative	тре́мпелю trémpelju	тре́мпелі trémpeli

Further reading

• “тре́мпель”, in Вільний тлумачний словник української мови [Free Explanatory Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), digital edition, 2013–2018
• “тре́мпель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “тре́мпель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• Terkulov, V. I., editor (2018), “тре́мпель”, in Донецкий региолект [Donetsk regiolect] (in Russian), Donetsk: Foliant, →ISBN, page 236