тәҡдир

Bashkir

Etymology

From Arabic تَقْدِير (taqdīr, “destiny, fate”).

Cognate with Kazakh тағдыр (tağdyr), Uzbek taqdir, Turkish takdir (“destiny, fate”).

Pronunciation

• IPA^(key): [tæqˈdʲir]
• Hyphenation: тәҡ‧дир

Noun

тәҡдир • (təqdir)

1. fate, destiny, predestination

   Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.

   Bıl donʺyağa hər kem üź yaźmışı, üź təqdire menən tıwa.

   Everyone is born to this world with their own fate (and) their own predestination.

Declension

Declension of тәҡдир (təqdir)

	singular	plural
absolute	тәҡдир (təqdir)	тәҡдирҙәр (təqdirźər)
definite genitive	тәҡдирҙең (təqdirźeñ)	тәҡдирҙәрҙең (təqdirźərźeñ)
dative	тәҡдиргә (təqdirgə)	тәҡдирҙәргә (təqdirźərgə)
definite accusative	тәҡдирҙе (təqdirźe)	тәҡдирҙәрҙе (təqdirźərźe)
locative	тәҡдирҙә (təqdirźə)	тәҡдирҙәрҙә (təqdirźərźə)
ablative	тәҡдирҙән (təqdirźən)	тәҡдирҙәрҙән (təqdirźərźən)

Synonyms

• яҙмыш (yaźmış)