тӣрьмесь

Kildin Sami

Alternative forms

• тӣрьмэсь (tīr’mes’)
• те̄рьмесь (tier’mjes’) (obsolete)

Etymology

According to Aikio (2012: 84), the word is likely of substrate origin.

Cognates include Northern Sami dierpmis, Akkala Sami к̌ерьмись (ǩ’er’mis’), Skolt Sami tieʹrmes and Ter Sami тӣрьмесь (tīrʼmʼesʼ).

Noun

тӣрьмесь (tīr’mjes’)

1. thunder

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

Compound words

• тӣрьмэсьаббьр (tīr’mes’abb’r)
• тӣрьмэсьвуэххьт (tīr’mes’vuexx’t)
• тӣрьмэсьтыһкь (tīr’mes’tyhk’)

 

Word combinations

• тӣрьмэсь па̄лл то̄лл (tīr’mes’ pāll tōll)
• тӣрьмэсь то̄лл (tīr’mes’ tōll)
• тӣрьмэсь тӣрьмэсь ча̄ркнэгк (tīr’mes’ tīr’mes’ čārknegk)
• тӣрьмэсь ю̄ккс (tīr’mes’ jūkks)

 

Further reading

• A. Antonova, E. Sheller (2021) “тӣрьмэсь”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
• N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) “ТӢРЬМЕСЬ”, in R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[1], Русский язык
• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “tiėr̜me˴s̜”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland