Kildin Sami edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Borrowed from Russian учи́тель (učítelʹ). Compare Skolt Sami uʹčteeʹl.

Pronunciation edit

Noun edit

учтэлль (učtell’)

  1. teacher
    Synonyms: о̄һпэй (ōhpej), уһцэй (uhcej)

Inflection edit

Declension of учтэлль (type I noun, лль-ль gradation)
Nominative учтэлль (učtell’)
Genitive учтэль (učtel’)
singular plural
Nominative учтэлль (učtell’) учтэль (učtel’)
Accusative учтэль (učtel’) учтулетҍ (učtul’et’)
Genitive учтэль (učtel’) учтуле (učtul’e)
Dative-Illative учтулле (učtull’e) учтулетҍ (učtul’et’)
Locative учтэлесьт (učtel’es’t) учтуленҍ (učtul’en’)
Comitative учтуленҍ (učtul’en’) учтулегуэйм (učtul’eguejm)
Abessive учтэльха (učtel’xa) учтулеха (učtul’exa)
Essive учтэлленҍ (učtell’en’)
Partitive учтэлле (učtell’e)

References edit

  • N. E. Afanasjeva (2010) E. G. Gunin, editor, Са̄мь-рӯшш соарнънэгк. Саамско-русский разговорник [Sami-Russian phrasebook], Murmansk, page 19
  • A. Antonova, E. Sheller (2021) “учтэль”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway