ходатаити
Old Church Slavonic
editEtymology
editFrom ходатаи (xodatai, “mediator”) + -ити (-iti).
Verb
editходатаити • (xodataiti) impf
- to intercede
- “ⱈⱁⰴⰰⱅⰰⱗⱌⱓ”, in Kiev Missal[1] (in Old Church Slavonic), 915±35?, page (leaf) 1.5, line 11:
- ⰺ ⱈⱁⰴⰰⱅⰰⱗⱌⱓ ⰱⰾⰰⰶⰵⱀⱆⰿⱆ ⰽⰾⰻⰿⰵⱀⱅⱆ ⰿⱘⱍⰵⱀⰻⰽⱆ ⱅⰲⱁⰵⰿⱆ
- i xodatajęcju blaženumu klimentu mǫčeniku tvoemu
- (please add an English translation of this quotation)
- “ⱈⱁⰴⰰⱅⰰⱗⱌⱓ”, in Kiev Missal[1] (in Old Church Slavonic), 915±35?, page (leaf) 1.5, line 11:
Further reading
edit- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “ходатаити”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 762
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “ходатаити”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[2], volume 4, Prague: Euroslavica, page 775