чолҕоро
Southern Yukaghir edit
Etymology edit
From Proto-Yukaghir *čolqərə.
Pronunciation edit
Noun edit
чолҕоро (čolhoro) (attributive чолҕорон, diminutive чолҕораадиэ)
- hare
- 2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]:
- Чолҕоро хол льэйэк?
- Čolhoro qol lʹejek?
- Hare, where are you?
Declension edit
Declension of чолҕоро
| Unpossessed | Possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | чолҕоро (čolhoro) | чолҕоропул (čolhoropul) | чолҕороги (čolhorogi) | чолҕоропки (čolhoropki) | |
| predicative | long | чолҕоролэк (čolhorolek) | чолҕороплэк (čolhoroplek) | ||
| short | чолҕорок (čolhorok) | чолҕоропулэк (čolhoropulek) | |||
| accusative | чолҕорогэлэ (čolhorogele) | чолҕоропулгэлэ (čolhoropulgele) | чолҕородэйлэ (čolhorodejle) | чолҕороптэйлэ (čolhoroptejle) | |
| instrumental | чолҕоролэ (čolhorole) | чолҕороплэ (čolhorople) | чолҕородэлэ (čolhorodele) | чолҕороптэлэ (čolhoroptele) | |
| dative | чолҕороҥин (čolhoroŋin) | чолҕоропулҥин (čolhoropulŋin) | чолҕородин (čolhorodin) | чолҕороптин (čolhoroptin) | |
| locative | чолҕорогэ (čolhoroge) | чолҕоропулгэ (čolhoropulge) | чолҕородэгэ (čolhorodege) | чолҕороптэгэ (čolhoroptege) | |
| ablative | чолҕорогэт (čolhoroget) | чолҕоропулгэт (čolhoropulget) | чолҕородэгэт (čolhorodeget) | чолҕороптэгэт (čolhoropteget) | |
| prolative | чолҕорогэн (čolhorogen) | чолҕоропулгэн (čolhoropulgen) | чолҕородэгэн (čolhorodegen) | чолҕороптэгэн (čolhoroptegen) | |
| comitative | чолҕороньэ (čolhoronʹe) | чолҕоропулньэ (čolhoropulnʹe) | чолҕородэньэ (čolhorodenʹe) | чолҕороптэньэ (čolhoroptenʹe) | |
References edit
- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 80
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 544