шинель

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	شينەل
Cyrillic	шинель
Latin	şinel
Yañalif	cinelь

Etymology

Borrowed from Russian шине́ль (šinélʹ), from French chenille.

Noun

шинель • (şinel)

1. (military) uniform overcoat; greatcoat

Declension

declension of шинель

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	шинель (şinel)	шинельдер (şinelder)
genitive (ілік септік)	шинельдің (şineldıñ)	шинельдердің (şinelderdıñ)
dative (барыс септік)	шинельге (şinelge)	шинельдерге (şinelderge)
accusative (табыс септік)	шинельді (şineldı)	шинельдерді (şinelderdı)
locative (жатыс септік)	шинельде (şinelde)	шинельдерде (şinelderde)
ablative (шығыс септік)	шинельден (şinelden)	шинельдерден (şinelderden)
instrumental (көмектес септік)	шинельмен (şinelmen)	шинельдермен (şineldermen)

Russian

Etymology

Borrowed from French chenille. Doublet of шени́лл (šeníll).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɨˈnʲelʲ]
• (proscribed) IPA^(key): [ʂɨˈnɛlʲ] (phonetic respelling: шинэ́ль)

• Audio:

  (file)

Noun

шине́ль • (šinélʹ) f inan (genitive шине́ли, nominative plural шине́ли, genitive plural шине́лей, diminutive шинелёнка or шине́лька)

1. (military) uniform overcoat; greatcoat

Declension

Declension of шине́ль (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	шине́ль šinélʹ	шине́ли šinéli
genitive	шине́ли šinéli	шине́лей šinélej
dative	шине́ли šinéli	шине́лям šinéljam
accusative	шине́ль šinélʹ	шине́ли šinéli
instrumental	шине́лью šinélʹju	шине́лями šinéljami
prepositional	шине́ли šinéli	шине́лях šinéljax

Derived terms

• шине́лишка f (šinéliška, noun)
• шине́льная f (šinélʹnaja, noun)
• шине́льный (šinélʹnyj, adjective)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Russian шине́ль (šinélʹ), from French chenille.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃeˈnɛlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

шине́ль • (šynélʹ) f inan (genitive шине́лі, nominative plural шине́лі, genitive plural шине́лей)

1. (chiefly military) greatcoat

   Synonym: шине́ля f (šynélja)

Declension

Declension of шине́ль (inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шине́ль šynélʹ	шине́лі šynéli
genitive	шине́лі šynéli	шине́лей šynélej
dative	шине́лі šynéli	шине́лям šynéljam
accusative	шине́ль šynélʹ	шине́лі šynéli
instrumental	шине́ллю šynéllju	шине́лями šynéljamy
locative	шине́лі šynéli	шине́лях šynéljax
vocative	шине́ле šynéle	шине́лі šynéli

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шинель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шинель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шинель”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “шинель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “шинель”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шинель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)