шыршы

Bashkir

Шыршы (sense 1)

Шыршы (sense 2)

Etymology

Cognate with Karakalpak, Kazakh шырша (şyrşa), Nogai шыршы (şırşı), Tatar чыршы (çırşı), Tofa шырыш (šïrïš, “alder”), Chuvash чӑрӑш (čărăš).

This term exhibits an areal distribution, limited to Nogai-Kypchak and Volga-Ural region.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɯ̞rˈʂɯ̞]
• Hyphenation: шыр‧шы

Noun

шыршы • (şırşı)

1. spruce

   Күк шыршы.

   Kük şırşı.

   Blue spruce.

   Шыршы орлоҡтары урман ҡоштарына һәм тейенгә, сысҡанға ем булып тора.

   Şırşı orloqtarı urman qoştarına həm teyengə, sısqanğa yem bulıp tora.

   Spruce seeds are food for forest birds, squirrels and mice.

2. Christmas tree

   Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.

   Şırşı başına qatırğanan qırqıp qıźıl yondoź quyźıq.

   We put a red star cut from cardboard on top of the Christmas tree.

Declension

Declension of шыршы (şırşı)

	singular	plural
absolute	шыршы (şırşı)	шыршылар (şırşılar)
definite genitive	шыршының (şırşınıñ)	шыршыларҙың (şırşılarźıñ)
dative	шыршыға (şırşığa)	шыршыларға (şırşılarğa)
definite accusative	шыршыны (şırşını)	шыршыларҙы (şırşılarźı)
locative	шыршыла (şırşıla)	шыршыларҙа (şırşılarźa)
ablative	шыршынан (şırşınan)	шыршыларҙан (şırşılarźan)