языкъ
Kumyk edit
Etymology edit
From Common Turkic *yāzuk, from Common Turkic *yāz- (“to err; to make a mistake; to miss out”).
Adjective edit
языкъ • (yazıq)
- paltry, miserable
- poor, impoverished
- языкъ яшамакъ ― yazıq yaşamaq ― to live in poverty
Derived terms edit
- языгъы чыкъмакъ (yazığı çıqmaq, “to feel sorry for”)
Descendants edit
- → Avar: язихъ (jaziqx)
Further reading edit
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “языкъ”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Russian edit
Pronunciation edit
Noun edit
язы́къ • (jazýk) m inan or m anim (genitive языка́, nominative plural языки́, genitive plural языко́въ)
- Pre-1918 spelling of язы́к (jazýk).
Declension edit
Pre-reform declension of язы́къ (bian masc-form velar-stem accent-b)