қолжазба

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	قولجازبا
Cyrillic	қолжазба
Latin	qoljazba
Yañalif	qolçazʙa

Қолжазба

Etymology

Synchronously, қол (qol, “hand”) +‎ жаз- (jaz-, “to write”) +‎ ба (ba, “affix forming an abstract noun related to the action's process or result”). Cognate with Bashkir ҡуляҙма (qulyaźma, “manuscript”), Kyrgyz кол жазма (kol jazma, “manuscript”), Uzbek qoʻl yozma (“manuscript”), Uyghur قوليازما (qolyazma, “manuscript”), etc.

Noun

қолжазба • (qoljazba)

1. manuscript

Declension

declension of қолжазба

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	қолжазба (qoljazba)	қолжазбалар (qoljazbalar)
genitive (ілік септік)	қолжазбаның (qoljazbanyñ)	қолжазбалардың (qoljazbalardyñ)
dative (барыс септік)	қолжазбаға (qoljazbağa)	қолжазбаларға (qoljazbalarğa)
accusative (табыс септік)	қолжазбаны (qoljazbany)	қолжазбаларды (qoljazbalardy)
locative (жатыс септік)	қолжазбада (qoljazbada)	қолжазбаларда (qoljazbalarda)
ablative (шығыс септік)	қолжазбадан (qoljazbadan)	қолжазбалардан (qoljazbalardan)
instrumental (көмектес септік)	қолжазбамен (qoljazbamen)	қолжазбалармен (qoljazbalarmen)

Synonyms

• көшірме (köşırme)