ҡарасҡы

Bashkir

Ҡарасҡы

Etymology

Cognate with Tatar карачкы (qaraçkı, “effigy, scarecrow”), Kazakh қарақшы (qaraqşy, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”).

Pronunciation

• IPA^(key): [qɑ.rɑsˈqɯ̞]
• Hyphenation: ҡа‧рас‧ҡы

Noun

ҡарасҡы • (qarasqı)

1. scarecrow
2. effigy

   Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.

   Bayram huñında halamdan, seprək-sapraqtan eşləngən qarasqını yandırıp, qıştı oźattılar.

   At the end of the festivity, they burned an effigy made of straw and rags to bid the winter farewell.

Declension

Declension of ҡарасҡы (qarasqı)

	singular	plural
absolute	ҡарасҡы (qarasqı)	ҡарасҡылар (qarasqılar)
definite genitive	ҡарасҡының (qarasqınıñ)	ҡарасҡыларҙың (qarasqılarźıñ)
dative	ҡарасҡыҡа (qarasqıqa)	ҡарасҡыларға (qarasqılarğa)
definite accusative	ҡарасҡыны (qarasqını)	ҡарасҡыларҙы (qarasqılarźı)
locative	ҡарасҡыла (qarasqıla)	ҡарасҡыларҙа (qarasqılarźa)
ablative	ҡарасҡынан (qarasqınan)	ҡарасҡыларҙан (qarasqılarźan)