Ռաքել

Armenian

Alternative forms

• Ռաքէլ (Ṙakʻēl) — traditional orthography

Etymology

From Old Armenian Ռաքէլ (Ṙakʻēl).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /rɑˈkʰel/, [rɑkʰél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /rɑˈkel/, [rɑkʰél]

Proper noun

Ռաքել • (Ṙakʻel)

1. Rachel (second wife of Jacob)
2. a female given name, Rakel, equivalent to English Rachel

Usage notes

The given name is not traditional among Armenians.

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	Ռաքել (Ṙakʻel)	Ռաքելներ (Ṙakʻelner)
dative	Ռաքելի (Ṙakʻeli)	Ռաքելների (Ṙakʻelneri)
ablative	Ռաքելից (Ṙakʻelicʻ)	Ռաքելներից (Ṙakʻelnericʻ)
instrumental	Ռաքելով (Ṙakʻelov)	Ռաքելներով (Ṙakʻelnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	Ռաքելը/Ռաքելն (Ṙakʻelə/Ṙakʻeln)	Ռաքելները/Ռաքելներն (Ṙakʻelnerə/Ṙakʻelnern)
dative	Ռաքելին (Ṙakʻelin)	Ռաքելներին (Ṙakʻelnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Ռաքելս (Ṙakʻels)	Ռաքելներս (Ṙakʻelners)
dative	Ռաքելիս (Ṙakʻelis)	Ռաքելներիս (Ṙakʻelneris)
ablative	Ռաքելիցս (Ṙakʻelicʻs)	Ռաքելներիցս (Ṙakʻelnericʻs)
instrumental	Ռաքելովս (Ṙakʻelovs)	Ռաքելներովս (Ṙakʻelnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Ռաքելդ (Ṙakʻeld)	Ռաքելներդ (Ṙakʻelnerd)
dative	Ռաքելիդ (Ṙakʻelid)	Ռաքելներիդ (Ṙakʻelnerid)
ablative	Ռաքելիցդ (Ṙakʻelicʻd)	Ռաքելներիցդ (Ṙakʻelnericʻd)
instrumental	Ռաքելովդ (Ṙakʻelovd)	Ռաքելներովդ (Ṙakʻelnerovd)
locative	—	—

Further reading

• Ačaṙyan, Hračʻya (1942–1962) “Հռաքէլ”, in Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (in Armenian), Yerevan: University Press