Ռաքել
Armenian edit
Alternative forms edit
- Ռաքէլ (Ṙakʻēl) — traditional orthography
Etymology edit
From Old Armenian Ռաքէլ (Ṙakʻēl).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [rɑˈkʰel]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɾɑˈkʰel]
Proper noun edit
Ռաքել • (Ṙakʻel)
- Rachel (second wife of Jacob)
- a female given name, Rakel, equivalent to English Rachel
Usage notes edit
The given name is not traditional among Armenians.
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Ռաքել (Ṙakʻel) | Ռաքելներ (Ṙakʻelner) | ||
| dative | Ռաքելի (Ṙakʻeli) | Ռաքելների (Ṙakʻelneri) | ||
| ablative | Ռաքելից (Ṙakʻelicʻ) | Ռաքելներից (Ṙakʻelnericʻ) | ||
| instrumental | Ռաքելով (Ṙakʻelov) | Ռաքելներով (Ṙakʻelnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | Ռաքելը/Ռաքելն (Ṙakʻelə/Ṙakʻeln) | Ռաքելները/Ռաքելներն (Ṙakʻelnerə/Ṙakʻelnern) | ||
| dative | Ռաքելին (Ṙakʻelin) | Ռաքելներին (Ṙakʻelnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Ռաքելս (Ṙakʻels) | Ռաքելներս (Ṙakʻelners) | ||
| dative | Ռաքելիս (Ṙakʻelis) | Ռաքելներիս (Ṙakʻelneris) | ||
| ablative | Ռաքելիցս (Ṙakʻelicʻs) | Ռաքելներիցս (Ṙakʻelnericʻs) | ||
| instrumental | Ռաքելովս (Ṙakʻelovs) | Ռաքելներովս (Ṙakʻelnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Ռաքելդ (Ṙakʻeld) | Ռաքելներդ (Ṙakʻelnerd) | ||
| dative | Ռաքելիդ (Ṙakʻelid) | Ռաքելներիդ (Ṙakʻelnerid) | ||
| ablative | Ռաքելիցդ (Ṙakʻelicʻd) | Ռաքելներիցդ (Ṙakʻelnericʻd) | ||
| instrumental | Ռաքելովդ (Ṙakʻelovd) | Ռաքելներովդ (Ṙakʻelnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Further reading edit
- Ačaṙyan, Hračʻya (1942–1962) “Հռաքէլ”, in Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (in Armenian), Yerevan: University Press