աղոթարար
Armenian
editAlternative forms
edit- աղօթարար (aġōtʻarar) — traditional orthography
Etymology
editFrom Old Armenian աղօթարար (ałōtʻarar). By surface analysis, աղոթել (aġotʻel) + -արար (-arar).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑʁotʰɑˈɾɑɾ/, [ɑʁotʰɑɾɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑʁotɑˈɾɑɾ/, [ɑʁotʰɑɾɑ́ɾ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Adjective
editաղոթարար • (aġotʻarar)
- that prays to god, that addresses god in prayer
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղոթարար (aġotʻarar) | աղոթարարներ (aġotʻararner) | ||
| dative | աղոթարարի (aġotʻarari) | աղոթարարների (aġotʻararneri) | ||
| ablative | աղոթարարից (aġotʻararicʻ) | աղոթարարներից (aġotʻararnericʻ) | ||
| instrumental | աղոթարարով (aġotʻararov) | աղոթարարներով (aġotʻararnerov) | ||
| locative | աղոթարարում (aġotʻararum) | աղոթարարներում (aġotʻararnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աղոթարարը/աղոթարարն (aġotʻararə/aġotʻararn) | աղոթարարները/աղոթարարներն (aġotʻararnerə/aġotʻararnern) | ||
| dative | աղոթարարին (aġotʻararin) | աղոթարարներին (aġotʻararnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղոթարարս (aġotʻarars) | աղոթարարներս (aġotʻararners) | ||
| dative | աղոթարարիս (aġotʻararis) | աղոթարարներիս (aġotʻararneris) | ||
| ablative | աղոթարարիցս (aġotʻararicʻs) | աղոթարարներիցս (aġotʻararnericʻs) | ||
| instrumental | աղոթարարովս (aġotʻararovs) | աղոթարարներովս (aġotʻararnerovs) | ||
| locative | աղոթարարումս (aġotʻararums) | աղոթարարներումս (aġotʻararnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղոթարարդ (aġotʻarard) | աղոթարարներդ (aġotʻararnerd) | ||
| dative | աղոթարարիդ (aġotʻararid) | աղոթարարներիդ (aġotʻararnerid) | ||
| ablative | աղոթարարիցդ (aġotʻararicʻd) | աղոթարարներիցդ (aġotʻararnericʻd) | ||
| instrumental | աղոթարարովդ (aġotʻararovd) | աղոթարարներովդ (aġotʻararnerovd) | ||
| locative | աղոթարարումդ (aġotʻararumd) | աղոթարարներումդ (aġotʻararnerumd) | ||
Noun
editաղոթարար • (aġotʻarar)
- mantis, praying mantis (insect of the order Mantodea)
Declension
edit i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղոթարար (aġotʻarar) | աղոթարարներ (aġotʻararner) | ||
| dative | աղոթարարի (aġotʻarari) | աղոթարարների (aġotʻararneri) | ||
| ablative | աղոթարարից (aġotʻararicʻ) | աղոթարարներից (aġotʻararnericʻ) | ||
| instrumental | աղոթարարով (aġotʻararov) | աղոթարարներով (aġotʻararnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աղոթարարը/աղոթարարն (aġotʻararə/aġotʻararn) | աղոթարարները/աղոթարարներն (aġotʻararnerə/aġotʻararnern) | ||
| dative | աղոթարարին (aġotʻararin) | աղոթարարներին (aġotʻararnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղոթարարս (aġotʻarars) | աղոթարարներս (aġotʻararners) | ||
| dative | աղոթարարիս (aġotʻararis) | աղոթարարներիս (aġotʻararneris) | ||
| ablative | աղոթարարիցս (aġotʻararicʻs) | աղոթարարներիցս (aġotʻararnericʻs) | ||
| instrumental | աղոթարարովս (aġotʻararovs) | աղոթարարներովս (aġotʻararnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղոթարարդ (aġotʻarard) | աղոթարարներդ (aġotʻararnerd) | ||
| dative | աղոթարարիդ (aġotʻararid) | աղոթարարներիդ (aġotʻararnerid) | ||
| ablative | աղոթարարիցդ (aġotʻararicʻd) | աղոթարարներիցդ (aġotʻararnericʻd) | ||
| instrumental | աղոթարարովդ (aġotʻararovd) | աղոթարարներովդ (aġotʻararnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
edit- Ayvazyan H. M. et al., editors (2016), “աղոթարարներ”, in Hanragitakan baṙaran [Encyclopedic Dictionary][1] (in Armenian), volume I, Yerevan: Armenian Encyclopaedia, page 86a