արցունք

Armenian

Etymology

A dialectal development of Middle Armenian արտասունք (artasunkʻ), from Old Armenian արտասուք (artasukʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑɾˈt͡sʰunkʰ/, [ɑɾt͡sʰúŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑɾˈt͡sunk/, [ɑɾt͡sʰúŋkʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

արցունք • (arcʻunkʻ)

1. tear

   Synonyms: արտասուք (artasukʻ), արտոսր (artosr)

   արցունքներ թափել ― arcʻunkʻner tʻapʻel ― to shed tears

   կոկորդիլոսի արցունքներ ― kokordilosi arcʻunkʻner ― crocodile tears

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	արցունք (arcʻunkʻ)	արցունքներ (arcʻunkʻner)
dative	արցունքի (arcʻunkʻi)	արցունքների (arcʻunkʻneri)
ablative	արցունքից (arcʻunkʻicʻ)	արցունքներից (arcʻunkʻnericʻ)
instrumental	արցունքով (arcʻunkʻov)	արցունքներով (arcʻunkʻnerov)
locative	արցունքում (arcʻunkʻum)	արցունքներում (arcʻunkʻnerum)
	definite forms
nominative	արցունքը/արցունքն (arcʻunkʻə/arcʻunkʻn)	արցունքները/արցունքներն (arcʻunkʻnerə/arcʻunkʻnern)
dative	արցունքին (arcʻunkʻin)	արցունքներին (arcʻunkʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	արցունքս (arcʻunkʻs)	արցունքներս (arcʻunkʻners)
dative	արցունքիս (arcʻunkʻis)	արցունքներիս (arcʻunkʻneris)
ablative	արցունքիցս (arcʻunkʻicʻs)	արցունքներիցս (arcʻunkʻnericʻs)
instrumental	արցունքովս (arcʻunkʻovs)	արցունքներովս (arcʻunkʻnerovs)
locative	արցունքումս (arcʻunkʻums)	արցունքներումս (arcʻunkʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	արցունքդ (arcʻunkʻd)	արցունքներդ (arcʻunkʻnerd)
dative	արցունքիդ (arcʻunkʻid)	արցունքներիդ (arcʻunkʻnerid)
ablative	արցունքիցդ (arcʻunkʻicʻd)	արցունքներիցդ (arcʻunkʻnericʻd)
instrumental	արցունքովդ (arcʻunkʻovd)	արցունքներովդ (arcʻunkʻnerovd)
locative	արցունքումդ (arcʻunkʻumd)	արցունքներումդ (arcʻunkʻnerumd)

Derived terms

• արցունքաբեր (arcʻunkʻaber)