բացմենակ
Armenian
editAlternative forms
edit- բՙացվէնիկ (bʻacʻvēnik) — Akhaltsikhe, dialectological notation
- բՙացմենակ (bʻacʻmenak) — New Julfa, dialectological notation
- բՙացմէնակ (bʻacʻmēnak) — Yerevan, dialectological notation
- բՙարձՙմանուկ (bʻarjʻmanuk) — Mush, dialectological notation
- բարցմանուկ (barcʻmanuk) — Tbilisi, dialectological notation
- բարթմինակ (bartʻminak)
- բացվենալուկ (bacʻvenaluk) — Yerevan
Etymology
editFrom Middle Armenian բարձուենեկ (barjuenek, “some Artemisia species”) and its alternative forms. For the sense development compare Arabic قَيْصُوم (qayṣūm).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑt͡sʰmeˈnɑk/, [bɑt͡sʰmenɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑt͡smeˈnɑɡ/, [pʰɑt͡sʰmenɑ́ɡ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
editբացմենակ • (bacʻmenak) (dialectal)
- yarrow, common yarrow, Achillea millefolium
- Synonym: հազարտերևուկ (hazarterewuk)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բացմենակ (bacʻmenak) | բացմենակներ (bacʻmenakner) | ||
| dative | բացմենակի (bacʻmenaki) | բացմենակների (bacʻmenakneri) | ||
| ablative | բացմենակից (bacʻmenakicʻ) | բացմենակներից (bacʻmenaknericʻ) | ||
| instrumental | բացմենակով (bacʻmenakov) | բացմենակներով (bacʻmenaknerov) | ||
| locative | բացմենակում (bacʻmenakum) | բացմենակներում (bacʻmenaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բացմենակը/բացմենակն (bacʻmenakə/bacʻmenakn) | բացմենակները/բացմենակներն (bacʻmenaknerə/bacʻmenaknern) | ||
| dative | բացմենակին (bacʻmenakin) | բացմենակներին (bacʻmenaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բացմենակս (bacʻmenaks) | բացմենակներս (bacʻmenakners) | ||
| dative | բացմենակիս (bacʻmenakis) | բացմենակներիս (bacʻmenakneris) | ||
| ablative | բացմենակիցս (bacʻmenakicʻs) | բացմենակներիցս (bacʻmenaknericʻs) | ||
| instrumental | բացմենակովս (bacʻmenakovs) | բացմենակներովս (bacʻmenaknerovs) | ||
| locative | բացմենակումս (bacʻmenakums) | բացմենակներումս (bacʻmenaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բացմենակդ (bacʻmenakd) | բացմենակներդ (bacʻmenaknerd) | ||
| dative | բացմենակիդ (bacʻmenakid) | բացմենակներիդ (bacʻmenaknerid) | ||
| ablative | բացմենակիցդ (bacʻmenakicʻd) | բացմենակներիցդ (bacʻmenaknericʻd) | ||
| instrumental | բացմենակովդ (bacʻmenakovd) | բացմենակներովդ (bacʻmenaknerovd) | ||
| locative | բացմենակումդ (bacʻmenakumd) | բացմենակներումդ (bacʻmenaknerumd) | ||
Related terms
edit- բարձվենյակ (barjvenyak)
References
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “բարձմանուկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 179a
- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “բացուենալուկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 181a
- Akinean, N. (1930) “H. Ačaṙean, Hayerēn Armatakan Baṙaran”, in Handes Amsorya[1] (in Armenian), volume 44, numbers 7–8, Vienna: Mekhitarist Press, column 496
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “բարձուենեակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 427a
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “բարձուենեակ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 346b