Armenian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Northern Kurdish taxûk, tawûg. The Eastern Armenian pronunciation with a [d-] is a spelling pronunciation.

Pronunciation

edit

Noun

edit

դահուկ (dahuk)

  1. ski
    Synonym: լիժա (liža)colloquial
  2. (Erzurum) sleigh, sled, sledge for transporting grass and wood over snow in the mountains
    Synonym: սահնակ (sahnak)
    Alternative forms: դավուկ (davuk) (Dersim), դաուկ (dauk) (Mush)

Declension

edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative դահուկ (dahuk) դահուկներ (dahukner)
dative դահուկի (dahuki) դահուկների (dahukneri)
ablative դահուկից (dahukicʻ) դահուկներից (dahuknericʻ)
instrumental դահուկով (dahukov) դահուկներով (dahuknerov)
locative դահուկում (dahukum) դահուկներում (dahuknerum)
definite forms
nominative դահուկը/դահուկն (dahukə/dahukn) դահուկները/դահուկներն (dahuknerə/dahuknern)
dative դահուկին (dahukin) դահուկներին (dahuknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative դահուկս (dahuks) դահուկներս (dahukners)
dative դահուկիս (dahukis) դահուկներիս (dahukneris)
ablative դահուկիցս (dahukicʻs) դահուկներիցս (dahuknericʻs)
instrumental դահուկովս (dahukovs) դահուկներովս (dahuknerovs)
locative դահուկումս (dahukums) դահուկներումս (dahuknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դահուկդ (dahukd) դահուկներդ (dahuknerd)
dative դահուկիդ (dahukid) դահուկներիդ (dahuknerid)
ablative դահուկիցդ (dahukicʻd) դահուկներիցդ (dahuknericʻd)
instrumental դահուկովդ (dahukovd) դահուկներովդ (dahuknerovd)
locative դահուկումդ (dahukumd) դահուկներումդ (dahuknerumd)

References

edit
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “դահուկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 263b
  • Bruinessen, Martin van (1985) “Onyedinci yüzyılda Kürtler ve dilleri: Kürt lehçeleri üzerine Evliya Çelebi'nin notları”, in Studia Kurdica[1] (in Turkish), numbers 1–3, Paris: Institut Kurde de Paris, page 29 of 13–37 = Bruinessen, Martin van (1988) “Les Kurdes et leur langue au XVIIème siècle: notes d’Evliya Çelebi sur les dialectes kurdes”, in Studia Kurdica[2] (in French), numbers 1–5, Paris: Institut Kurde de Paris, page 30 of 13–34
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “դահուկ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 301a