երթուղային
Armenian
editEtymology
editFrom երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /jeɾtʰuʁɑˈjin/, [jeɾtʰuʁɑjín]
- (Western Armenian) IPA(key): /jeɾtuʁɑˈjin/, [jeɾtʰuʁɑjín]
Adjective
editերթուղային • (ertʻuġayin)
- (attributive) route, of a route
- երթուղային ավտոբուս ― ertʻuġayin avtobus ― public/regular bus
- երթուղային տաքսի ― ertʻuġayin takʻsi ― marshrutka
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երթուղային (ertʻuġayin) | երթուղայիններ (ertʻuġayinner) | ||
| dative | երթուղայինի (ertʻuġayini) | երթուղայինների (ertʻuġayinneri) | ||
| ablative | երթուղայինից (ertʻuġayinicʻ) | երթուղայիններից (ertʻuġayinnericʻ) | ||
| instrumental | երթուղայինով (ertʻuġayinov) | երթուղայիններով (ertʻuġayinnerov) | ||
| locative | երթուղայինում (ertʻuġayinum) | երթուղայիններում (ertʻuġayinnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երթուղայինը/երթուղայինն (ertʻuġayinə/ertʻuġayinn) | երթուղայինները/երթուղայիններն (ertʻuġayinnerə/ertʻuġayinnern) | ||
| dative | երթուղայինին (ertʻuġayinin) | երթուղայիններին (ertʻuġayinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երթուղայինս (ertʻuġayins) | երթուղայիններս (ertʻuġayinners) | ||
| dative | երթուղայինիս (ertʻuġayinis) | երթուղայիններիս (ertʻuġayinneris) | ||
| ablative | երթուղայինիցս (ertʻuġayinicʻs) | երթուղայիններիցս (ertʻuġayinnericʻs) | ||
| instrumental | երթուղայինովս (ertʻuġayinovs) | երթուղայիններովս (ertʻuġayinnerovs) | ||
| locative | երթուղայինումս (ertʻuġayinums) | երթուղայիններումս (ertʻuġayinnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երթուղայինդ (ertʻuġayind) | երթուղայիններդ (ertʻuġayinnerd) | ||
| dative | երթուղայինիդ (ertʻuġayinid) | երթուղայիններիդ (ertʻuġayinnerid) | ||
| ablative | երթուղայինիցդ (ertʻuġayinicʻd) | երթուղայիններիցդ (ertʻuġayinnericʻd) | ||
| instrumental | երթուղայինովդ (ertʻuġayinovd) | երթուղայիններովդ (ertʻuġayinnerovd) | ||
| locative | երթուղայինումդ (ertʻuġayinumd) | երթուղայիններումդ (ertʻuġayinnerumd) | ||
Noun
editերթուղային • (ertʻuġayin)
- (transport) Clipping of երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi, “marshrutka, minibus, fixed route taxi”).
- Synonyms: երթուղային տաքսի (ertʻuġayin takʻsi), (informal) մարշրուտկա (maršrutka), (informal) մարշրուտնի (maršrutni)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | երթուղային (ertʻuġayin) | երթուղայիններ (ertʻuġayinner) | ||
| dative | երթուղայինի (ertʻuġayini) | երթուղայինների (ertʻuġayinneri) | ||
| ablative | երթուղայինից (ertʻuġayinicʻ) | երթուղայիններից (ertʻuġayinnericʻ) | ||
| instrumental | երթուղայինով (ertʻuġayinov) | երթուղայիններով (ertʻuġayinnerov) | ||
| locative | երթուղայինում (ertʻuġayinum) | երթուղայիններում (ertʻuġayinnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | երթուղայինը/երթուղայինն (ertʻuġayinə/ertʻuġayinn) | երթուղայինները/երթուղայիններն (ertʻuġayinnerə/ertʻuġayinnern) | ||
| dative | երթուղայինին (ertʻuġayinin) | երթուղայիններին (ertʻuġayinnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | երթուղայինս (ertʻuġayins) | երթուղայիններս (ertʻuġayinners) | ||
| dative | երթուղայինիս (ertʻuġayinis) | երթուղայիններիս (ertʻuġayinneris) | ||
| ablative | երթուղայինիցս (ertʻuġayinicʻs) | երթուղայիններիցս (ertʻuġayinnericʻs) | ||
| instrumental | երթուղայինովս (ertʻuġayinovs) | երթուղայիններովս (ertʻuġayinnerovs) | ||
| locative | երթուղայինումս (ertʻuġayinums) | երթուղայիններումս (ertʻuġayinnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | երթուղայինդ (ertʻuġayind) | երթուղայիններդ (ertʻuġayinnerd) | ||
| dative | երթուղայինիդ (ertʻuġayinid) | երթուղայիններիդ (ertʻuġayinnerid) | ||
| ablative | երթուղայինիցդ (ertʻuġayinicʻd) | երթուղայիններիցդ (ertʻuġayinnericʻd) | ||
| instrumental | երթուղայինովդ (ertʻuġayinovd) | երթուղայիններովդ (ertʻuġayinnerovd) | ||
| locative | երթուղայինումդ (ertʻuġayinumd) | երթուղայիններումդ (ertʻuġayinnerumd) | ||