խորքային պետություն
Armenian edit
Etymology edit
Calque of English deep state, which in turn calqued from Turkish derin devlet (literally “deep state”)
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /χoɹkʰaˈjin petuˈt͡sʰjun/ [χoɹkʰɑˈjin petuˈt͡sʰjun] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /χoɹkaˈjin beduˈtʏn/ [χoɹkʰɑˈjin beduˈtʰʏn] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
խորքային պետություն • (xorkʻayin petutʻyun)
Declension edit
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խորքային պետություն (xorkʻayin petutʻyun) | խորքային պետություններ (xorkʻayin petutʻyunner) | ||
| dative | խորքային պետության (xorkʻayin petutʻyan) | խորքային պետությունների, խորքային պետությանց** (xorkʻayin petutʻyunneri, xorkʻayin petutʻyancʻ**) | ||
| ablative | խորքային պետությունից (xorkʻayin petutʻyunicʻ) | խորքային պետություններից (xorkʻayin petutʻyunnericʻ) | ||
| instrumental | խորքային պետությամբ, խորքային պետությունով* (xorkʻayin petutʻyamb, xorkʻayin petutʻyunov*) | խորքային պետություններով (xorkʻayin petutʻyunnerov) | ||
| locative | խորքային պետությունում (xorkʻayin petutʻyunum) | խորքային պետություններում (xorkʻayin petutʻyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խորքային պետությունը/խորքային պետությունն (xorkʻayin petutʻyunə/xorkʻayin petutʻyunn) | խորքային պետությունները/խորքային պետություններն (xorkʻayin petutʻyunnerə/xorkʻayin petutʻyunnern) | ||
| dative | խորքային պետությանը/խորքային պետությանն (xorkʻayin petutʻyanə/xorkʻayin petutʻyann) | խորքային պետություններին (xorkʻayin petutʻyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խորքային պետությունս (xorkʻayin petutʻyuns) | խորքային պետություններս (xorkʻayin petutʻyunners) | ||
| dative | խորքային պետությանս (xorkʻayin petutʻyans) | խորքային պետություններիս, խորքային պետությանցս** (xorkʻayin petutʻyunneris, xorkʻayin petutʻyancʻs**) | ||
| ablative | խորքային պետությունիցս (xorkʻayin petutʻyunicʻs) | խորքային պետություններիցս (xorkʻayin petutʻyunnericʻs) | ||
| instrumental | խորքային պետությամբս, խորքային պետությունովս* (xorkʻayin petutʻyambs, xorkʻayin petutʻyunovs*) | խորքային պետություններովս (xorkʻayin petutʻyunnerovs) | ||
| locative | խորքային պետությունումս (xorkʻayin petutʻyunums) | խորքային պետություններումս (xorkʻayin petutʻyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խորքային պետությունդ (xorkʻayin petutʻyund) | խորքային պետություններդ (xorkʻayin petutʻyunnerd) | ||
| dative | խորքային պետությանդ (xorkʻayin petutʻyand) | խորքային պետություններիդ, խորքային պետությանցդ** (xorkʻayin petutʻyunnerid, xorkʻayin petutʻyancʻd**) | ||
| ablative | խորքային պետությունիցդ (xorkʻayin petutʻyunicʻd) | խորքային պետություններիցդ (xorkʻayin petutʻyunnericʻd) | ||
| instrumental | խորքային պետությամբդ, խորքային պետությունովդ* (xorkʻayin petutʻyambd, xorkʻayin petutʻyunovd*) | խորքային պետություններովդ (xorkʻayin petutʻyunnerovd) | ||
| locative | խորքային պետությունումդ (xorkʻayin petutʻyunumd) | խորքային պետություններումդ (xorkʻayin petutʻyunnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||