խռավաթ
Armenian
editAlternative forms
edit- խռաւաթ (xṙawatʻ) — traditional orthography
Etymology
editBased on խռով (xṙov).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /χərɑˈvɑtʰ/, [χərɑvɑ́tʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /χərɑˈvɑt/, [χərɑvɑ́tʰ]
Adjective
editխռավաթ • (xṙavatʻ)
- (Van) disgruntled, cherishing resentment
- Synonym: խռով (xṙov)
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խռավաթ (xṙavatʻ) | խռավաթներ (xṙavatʻner) | ||
| dative | խռավաթի (xṙavatʻi) | խռավաթների (xṙavatʻneri) | ||
| ablative | խռավաթից (xṙavatʻicʻ) | խռավաթներից (xṙavatʻnericʻ) | ||
| instrumental | խռավաթով (xṙavatʻov) | խռավաթներով (xṙavatʻnerov) | ||
| locative | խռավաթում (xṙavatʻum) | խռավաթներում (xṙavatʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խռավաթը/խռավաթն (xṙavatʻə/xṙavatʻn) | խռավաթները/խռավաթներն (xṙavatʻnerə/xṙavatʻnern) | ||
| dative | խռավաթին (xṙavatʻin) | խռավաթներին (xṙavatʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խռավաթս (xṙavatʻs) | խռավաթներս (xṙavatʻners) | ||
| dative | խռավաթիս (xṙavatʻis) | խռավաթներիս (xṙavatʻneris) | ||
| ablative | խռավաթիցս (xṙavatʻicʻs) | խռավաթներիցս (xṙavatʻnericʻs) | ||
| instrumental | խռավաթովս (xṙavatʻovs) | խռավաթներովս (xṙavatʻnerovs) | ||
| locative | խռավաթումս (xṙavatʻums) | խռավաթներումս (xṙavatʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խռավաթդ (xṙavatʻd) | խռավաթներդ (xṙavatʻnerd) | ||
| dative | խռավաթիդ (xṙavatʻid) | խռավաթներիդ (xṙavatʻnerid) | ||
| ablative | խռավաթիցդ (xṙavatʻicʻd) | խռավաթներիցդ (xṙavatʻnericʻd) | ||
| instrumental | խռավաթովդ (xṙavatʻovd) | խռավաթներովդ (xṙavatʻnerovd) | ||
| locative | խռավաթումդ (xṙavatʻumd) | խռավաթներումդ (xṙavatʻnerumd) | ||
Further reading
edit- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “խռաւաթ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 492a
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “խռաւաթ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume II, Yerevan: State Publishing House, page 302c
- Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “խռավաթ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 365b
- Tʻuršyan, Harutʻyun (2018) “խըռավաթ”, in Haykanuš Mesropyan, editor, Baṙaran Vani barbaṙi [Dictionary of Van Dialect] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, →ISBN, page 87b