կճուճ

Armenian

Կճուճ, «Շենգավիթ» պատմահնագիտական արգելոց-թանգարան

Alternative forms

• կճիճ (kčič), կճիկ (kčik) — dialectal

Etymology

From Middle Armenian կճուճ (kčuč).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kəˈt͡ʃut͡ʃ/, [kət͡ʃút͡ʃ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡəˈd͡ʒud͡ʒ/, [ɡəd͡ʒúd͡ʒ]

Noun

կճուճ • (kčuč)

1. earthen pot, used for cooking and storing food

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կճուճ (kčuč)	կճուճներ (kčučner)
dative	կճուճի (kčuči)	կճուճների (kčučneri)
ablative	կճուճից (kčučicʻ)	կճուճներից (kčučnericʻ)
instrumental	կճուճով (kčučov)	կճուճներով (kčučnerov)
locative	կճուճում (kčučum)	կճուճներում (kčučnerum)
	definite forms
nominative	կճուճը/կճուճն (kčučə/kčučn)	կճուճները/կճուճներն (kčučnerə/kčučnern)
dative	կճուճին (kčučin)	կճուճներին (kčučnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կճուճս (kčučs)	կճուճներս (kčučners)
dative	կճուճիս (kčučis)	կճուճներիս (kčučneris)
ablative	կճուճիցս (kčučicʻs)	կճուճներիցս (kčučnericʻs)
instrumental	կճուճովս (kčučovs)	կճուճներովս (kčučnerovs)
locative	կճուճումս (kčučums)	կճուճներումս (kčučnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կճուճդ (kčučd)	կճուճներդ (kčučnerd)
dative	կճուճիդ (kčučid)	կճուճներիդ (kčučnerid)
ablative	կճուճիցդ (kčučicʻd)	կճուճներիցդ (kčučnericʻd)
instrumental	կճուճովդ (kčučovd)	կճուճներովդ (kčučnerovd)
locative	կճուճումդ (kčučumd)	կճուճներումդ (kčučnerumd)

Middle Armenian

Alternative forms

• կճիճ (kčič), կճուկ (kčuk)

Etymology

A Zan borrowing: compare Mingrelian ჭკუჯი (č̣ḳuǯi, “vessel”). Ultimately from Proto-Georgian-Zan *č̣ur- (“vessel”). The forms կճուկ (kčuk) and կճիկ (kčik) are probably from earlier *կճճուկ (*kččuk) and *կճճիկ (*kččik), suffixed with -ուկ (-uk) and -իկ (-ik) respectively.

Noun

կճուճ • (kčuč)

1. pot, earthen-pot, pipkin

Descendants

• Armenian: կճուճ (kčuč)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կճիճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կճիճ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌ahukyan, Geworg (2010) “կճուճ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
• Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “կճուճ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
• Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “կճիճ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
• Norayr N. Biwzandacʻi (2000) “կճիճ”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʻ storin hayerēni i matenagrutʻeancʻ ŽA–ŽĒ darucʻ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries]‎^[1], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 368
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կճիճ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[2], PhD dissertation, Leiden University, page 54