հասցե
Armenian edit
Alternative forms edit
- հասցէ (hascʻē) — traditional orthography
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian հասցէ (hascʻē, “let it reach”) written on envelopes before the addressee, 3rd person subjunctive aorist tense of հասանեմ (hasanem, “to reach”). The figurative sense is a semantic loan from Russian а́дрес (ádres).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [hɑsˈt͡sʰe]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [hɑsˈt͡sʰe]
Noun edit
հասցե • (hascʻe)
- address
- սխալ հասցե ― sxal hascʻe ― wrong address
- (figuratively) someone's or something's direction (of a statement, claim, allegation, etc.)
- քննադատություններ վարչապետի հասցեին ― kʻnnadatutʻyunner varčʻapeti hascʻein ― criticism levelled at the prime minister
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հասցե (hascʻe) | հասցեներ (hascʻener) | ||
| dative | հասցեի (hascʻei) | հասցեների (hascʻeneri) | ||
| ablative | հասցեից (hascʻeicʻ) | հասցեներից (hascʻenericʻ) | ||
| instrumental | հասցեով (hascʻeov) | հասցեներով (hascʻenerov) | ||
| locative | հասցեում (hascʻeum) | հասցեներում (hascʻenerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հասցեն (hascʻen) | հասցեները/հասցեներն (hascʻenerə/hascʻenern) | ||
| dative | հասցեին (hascʻein) | հասցեներին (hascʻenerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հասցես (hascʻes) | հասցեներս (hascʻeners) | ||
| dative | հասցեիս (hascʻeis) | հասցեներիս (hascʻeneris) | ||
| ablative | հասցեիցս (hascʻeicʻs) | հասցեներիցս (hascʻenericʻs) | ||
| instrumental | հասցեովս (hascʻeovs) | հասցեներովս (hascʻenerovs) | ||
| locative | հասցեումս (hascʻeums) | հասցեներումս (hascʻenerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հասցեդ (hascʻed) | հասցեներդ (hascʻenerd) | ||
| dative | հասցեիդ (hascʻeid) | հասցեներիդ (hascʻenerid) | ||
| ablative | հասցեիցդ (hascʻeicʻd) | հասցեներիցդ (hascʻenericʻd) | ||
| instrumental | հասցեովդ (hascʻeovd) | հասցեներովդ (hascʻenerovd) | ||
| locative | հասցեումդ (hascʻeumd) | հասցեներումդ (hascʻenerumd) | ||