ձեն
Armenian
editPronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡zen/, [d͡zen]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡sen/, [t͡sʰen]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Etymology 1
editFrom Old Armenian ձայն (jayn).
Alternative forms
edit- ձէն (jēn) — traditional orthography
Noun
editձեն • (jen)
- (dialectal) Alternative form of ձայն (jayn)
- ձենդ կտրի՛ ― jend ktrí ― shut up!
- ձեն ածել ― jen acel ― to make noise, to call out, to shout
- ձեն ձգել ― jen jgel ― to spread noise all around
- ձեն ձենի տալ ― jen jeni tal ― to agree with each other, to speak with one voice
- ձեն ու ձուն ― jen u jun ― noise, racket
- ձեն տալ ― jen tal ― to call, to shout
- ձենը գլուխը գցել ― jenə gluxə gcʻel ― to talk, shout, cry at the top of one's lungs
- ձենը իրեն քաշել ― jenə iren kʻašel ― to not raise one's voice, to speak quietly
- ձեն հանել ― jen hanel ― to make noise, to make a sound
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձեն (jen) | ձեներ (jener) | ||
| dative | ձենի (jeni) | ձեների (jeneri) | ||
| ablative | ձենից (jenicʻ) | ձեներից (jenericʻ) | ||
| instrumental | ձենով (jenov) | ձեներով (jenerov) | ||
| locative | ձենում (jenum) | ձեներում (jenerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ձենը/ձենն (jenə/jenn) | ձեները/ձեներն (jenerə/jenern) | ||
| dative | ձենին (jenin) | ձեներին (jenerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձենս (jens) | ձեներս (jeners) | ||
| dative | ձենիս (jenis) | ձեներիս (jeneris) | ||
| ablative | ձենիցս (jenicʻs) | ձեներիցս (jenericʻs) | ||
| instrumental | ձենովս (jenovs) | ձեներովս (jenerovs) | ||
| locative | ձենումս (jenums) | ձեներումս (jenerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձենդ (jend) | ձեներդ (jenerd) | ||
| dative | ձենիդ (jenid) | ձեներիդ (jenerid) | ||
| ablative | ձենիցդ (jenicʻd) | ձեներիցդ (jenericʻd) | ||
| instrumental | ձենովդ (jenovd) | ձեներովդ (jenerovd) | ||
| locative | ձենումդ (jenumd) | ձեներումդ (jenerumd) | ||
Etymology 2
editNoun
editձեն • (jen)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ձեն (jen) | |||
| dative | ձենի (jeni) | |||
| ablative | ձենից (jenicʻ) | |||
| instrumental | ձենով (jenov) | |||
| locative | ձենում (jenum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ձենը/ձենն (jenə/jenn) | |||
| dative | ձենին (jenin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ձենս (jens) | |||
| dative | ձենիս (jenis) | |||
| ablative | ձենիցս (jenicʻs) | |||
| instrumental | ձենովս (jenovs) | |||
| locative | ձենումս (jenums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ձենդ (jend) | |||
| dative | ձենիդ (jenid) | |||
| ablative | ձենիցդ (jenicʻd) | |||
| instrumental | ձենովդ (jenovd) | |||
| locative | ձենումդ (jenumd) | |||